Kruisverwijzing
verdriet
| lemma | meaning |
|---|---|
| ai-哀 | (in kanji combinaties) verdriet; leed; smart; medelijden |
| aikan-哀歓 | vreugde en verdriet |
| airaku-哀楽 | verdriet [droefheid] en plezier |
| aiseki-哀惜 | verdriet; droefheid; treurnis; leed |
| aishū-哀愁 | droefheid; verdriet; smart; leed |
| anzen-暗然 | verdrietig; triest; somber |
| aware-哀れ | droefheid; melancholie; verdriet; (onvervuld) verlangen |
| aware-哀れ | Ah; Oh; (als tussenwerpsel: een woordje dat uitdrukking geeft aan diepe gevoelens van bewondering [vreugde; geluk; verdriet]; |
| danchō-断腸 | hartzeer; innig leed; smart; ziek van verdriet |
| gaizen-慨然 | verontwaardiging; teleurstelling; verdriet |
| hātobureiku-ハートブレイク | liefdesverdriet; hartzeer |
| hitan-悲嘆 | verdriet; leed; smart; droefheid |
| ikkiichiyū-一喜一憂 | afwisselend blij [vrolijk] en verdrietig [angstig]; tussen hoop en vrees |
| kanashimi-悲しみ | verdriet; bedroefdheid; smart; leed |
| kanashimu-悲しむ | verdrietig [bedroefd] zijn; rouwen |
| kansan-甘酸 | vreugde en verdriet |
| kidoairaku-喜怒哀楽 | de 4 menselijke emoties: vreugde, woede, verdriet en plezier |
| kyūseki-休戚 | vreugde en verdriet; geluk en ongeluk |
| nagekikurasu-嘆き暮らす | leven [dagen doorbrengen] in rouw en verdriet |
| nageku-嘆く | treuren; verdriet hebben; weeklagen; rouwen; wenen |
| nagori-名残 | gevoel van wanhoop [verdriet] bij een afscheid |
| naku-泣く | huilen [wenen] (van vreugde of verdriet) |
| namida-涙 | (menselijke) gevoelens (zoals medeleven en verdriet) |
| pettorosu-ペットロス | (het verdriet om) het verlies van een huisdier |
| rishū-離愁 | pijn [verdriet] van het afscheid(nemen) [scheiden] |
| sekibetsu-惜別 | het verdriet [leedwezen] bij het afscheid nemen; met tegenzin afscheid nemen |
| shikuhakku-四苦八苦 | ellende; leed; angst; verdriet; pijn; grote tegenspoed |
| shū-愁 | (in kanji combinaties) verdriet |
| shūshi-愁思 | droevige [verdrietige] gedachten; droefheid; bedroefdheid; verdriet |
| shūzen-愁然 | melancholie; verdrietigheid; treurigheid |
| tajōtakon-多情多恨 | veel verdriet [zorgen] en teleurstellingen |
| tsukaeru-支える | een drukkend gevoel op de borst hebben, zich bedrukt voelen (door verdriet of zorgen) |
| tsūku-痛苦 | leed; pijn; verdriet; smart |
| unadareru-項垂れる | zijn hoofd buigen [laten hangen] (van verdriet of schaamte) |
| uraganashii-心悲しい | weemoedig; verdrietig; triest |
| uree-憂え | verdriet; rouw; wanhoop |
| ureeru-憂える | rouwen; treuren; weeklagen; verdriet hebben |
| urei-憂い | verdriet; rouw; wanhoop |
| yakenomi-自棄飲み | het drinken uit wanhoop; zijn verdriet verdrinken |