| acteur | 男優; 役者; 俳優 |
| actrice | 女優; 役者; 俳優 |
| adviseur | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| baten | 役に立つ; 利する |
| bemiddelaarsrol | 仲介役 |
| benutten | 役立てる; 活用する |
| bestuurslid | 取締役; 理事; 役員 |
| bijrol | 脇役 |
| bijrolacteur | 脇役俳優 |
| boosdoener | 悪人; 悪役; 悪党 |
| booswicht | 悪人; 悪役; 悪党 |
| clown | 道化役者; 道化師; ピエロ |
| consulent | 相談役; 助言者; コンサルタント |
| counselor | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| dienstplicht | 兵役義務 |
| directeur | 監督; 重役; 理事; 取締役 |
| directielid | 取締役; 理事 |
| dokwerker | 沖仲仕; 港湾労働者; 荷役 |
| emancipatieambtenaar | 解放問題担当の役人; 解放問題担当の公務員 |
| erfdienstbaarheid | 地役権 |
| figurant | エキストラ役者 |
| functioneel | 職務上の; 役割上の |
| gemeentehuis | 市庁舎; 市役所 |
| handig | 便利な; 手ごろな; 役に立つ |
| havenarbeider | 沖仲仕; 港湾労働者; 荷役 |
| hoofdbestuurslid | 取締役 |
| hoofddirectie | 取締役会 |
| hoofdrol | 主役; 主演 |
| kindacteur | 子役 |
| klaarstaan | (人のために役立つ)用意が出来ている |
| klerk | 書記; 事務員; 局員; 書役 |
| klusjesman | 雑役夫; 便利屋 |
| komiek | 喜劇役者; 喜劇俳優（きげきはいゆう） |
| levenslang | 終身刑; 無期懲役 |
| loketbeambte | 窓口担当の役人 |
| moederrol | 母親役割 |
| niksnut | ろくでなし; 何も役立たない者 |
| nutteloos | 役に立たない; 無用の; 無益な; 無用な |
| onderhandelaar | 交渉員; 交渉人; 折衝者; 交渉役 |
| onnut | 役に立たない; 無駄な; 無益な |
| onnut | 何の役にも立たない者 |
| onnuttig | 役に立たない; 無用の; 無益な; 無用な |
| prima donna | プリマドンナ; 女性の主役 |
| raadgever | 顧問; 助言者; 相談役; 相談相手; カウンセラー |
| raadhuis | 市庁舎; 市役所 |
| raadsman | 相談役; 顧問 |
| rol | 役; 役割 |
| rollenpatroon | 性別役割; (男女の)模範的な役割 |
| rolpatroon | 性別役割; (男女の)模範的な役割 |
| stadhuis | 市庁舎; 市役所 |
| stadsarchivaris | 市庁の史料保管人; 市役所の史料保管人 |
| tantième | 役員報酬 |
| ten stadhuize | 市役所で; 市役所において |
| toneelspeelster | 女優; 役者; 俳優 |
| toneelspeler | 男優; 役者; 俳優 |
| utiliseren | 利用する; 役立てる; 活用する |
| vaderrol | 父親役割 |
| Vietnamveteraan | ベトナム退役軍人 |
| voorzittersrol | 議長の役割 |
| vrouwenrol | 女性の役割 |
| waakhondfunctie | 番犬役 |
| waterdrager | (自転車チーム内でリーダーの)補助役. |
| werkdier | 使役動物 |
| werkpaard | 働き者; 役馬のように働く人 |
| werkpaard | 役馬; 駄馬 |
| zinloos | 役に立たない; 無益な; 無駄な |