新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken値

値ち chi znw.

1 waarde; niveau

肉が値下がりした。
De prijs van vlees is gedaald.

2 numerieke maat

3 ontmoeten

値

lemma	meaning
aanbevelenswaard	推薦できる; 推奨できる; 推薦の価値がある; 推奨の価値がある
aanbevelenswaardig	推薦できる; 推奨できる; 推薦の価値がある; 推奨の価値がある
aanbevelenswaardigheid	推薦できる価値性; 推奨できる価値性
aankoopprijs	買値(買い値); 購入価格
ambivalent	両面価値の; 相反する感情の; アンビバレントな
ambivalentie	両面価値; 愛憎併存; アンビバレンス
attentiewaarde	注目する価値; 考慮する価値
basiswaarde	基本的な価値観
benchmark	ベンチマーク; (価値判断などの)尺度; 基準
betaalbaar	手頃な値段で(購入できる)
bieden	入札する; 値を付ける; 競る
bierprijs	ビールの値段
bloedsuikergehalte	血糖値
bloedsuikerspiegel	血糖値
bodemprijs	底値; 最安値
btw	付加価値税
contante waarde	割引現在価値
cultuurwaarde	文化的価値
familiewaarde	家族の価値
frustratiedrempel	欲求不満の閾値; 欲求不満の限界
gelauwerd	賞賛に値した
geldswaarde	金銭的価値
geldwaarde	金銭的価値
gemiddelde	平均; 算術平均; 平均値
huurverhoging	家賃値上げ
kaasprijs	チーズの価格; チーズの値段
klantwaarde	顧客価値
klimaatklever	(lett. クライメイトステッカー)気候変動に関する危機感を注意喚起するために、象徴的な価値のある物にくっついている活動家
kunstwaarde	芸術的価値
miljardenbod	数十億の付け値
onwaarde	無価値; 無益
opbieden	(互いに相手より)高い値をつける
opslag	値上げ; 値上がりl 賃上げ
percentielscore	パーセンタイル値
prijs	価格; 値段; 代金
prijsdaling	値下がり; 物価下降
prijskaartje	値札
prijsstijging	値上げ; 物価上昇
prijsverhoging	値上げ
prijsverlaging	値引き; 値下げ
staffelkorting	数量値引き
supergoedkoop	非常に安値の; 非常に買い得な
tariferen	値段をつける; 料金
verdiend	当然の; 功罪に応じた; (に)値する
verdienen	(に)値する
verkoopprijs	売値(売り値); 末端価格
waardeloosheid	無価値; 無益; 価値のないこと
waardevol	価値(が; の)ある; 貴重な
waardevoller	より価値のある
waterprijs	水価格; 水の値段
woningwaarde	住宅の価値; 住宅価格