新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken連

連れん ren

1 een riem (hoeveelheid papier)

2 een couplet; strofe (van een gedicht)

3 telwoord voor aaneengeregen dingen (kralen, etc.)

五連のめざし
5 gedroogde sardientjes (aan een touwtje geregen)

4 opeenvolging

5 metgezel; gezelschap

連

lemma	meaning
afhaken	(貨車などの)連結を解く
associatie	連想
atletiekfederatie	陸上競技連盟
babymarkt	ベビーマーケット; ベビー関連市場
basketbalfederatie	バスケットボール連盟
binnenloodsen	(人を)こっそり中に連れ込む; (人を)密かに連れ込む
bondgenootschap	同盟; 連合
bondsrepubliek	連邦共和国
bondsstaat	連邦; 合衆国
ChristenUnie	キリスト教連合
coalitieakkoord	連立協定
coalitiekabinet	連立内閣
coalitieoverleg	連立協議
coalitieregering	連立政権
coherent	筋の通った; 関連がある
communicatie	コミュニケーション; 連絡; 通信
confederatie	連合; 連盟; 同盟
contact	連絡
contactadres	連絡先
contactambtenaar	連絡担当者
contactcommissie	連絡委員会
contactdag	連絡日
contacten	接触する; 連絡する
contactenlijst	連絡先リスト
contacteren	接触する; 連絡を取る; コンタクトをとる
contactgegevens	連絡先
contactgroep	連絡先グループ
contactinformatie	連絡先
contactlegging	連絡
contactlijst	連絡先リスト; 連絡先一覧
contactman	連絡担当者; 連絡責任者
contactpersoon	連絡責任者; 連絡担当者
continu	継続的; 連続的
continuüm	連続体
coverstory	カバーストーリー; 表紙関連記事
cultuurgebonden	文化に関連した; 文化と結びついた
diptiek	二連祭壇画
dubbelster	連星
entourage	側近たち; 側近の連中; 取り巻き連; 周りの人
EU	EU; 欧州連合
EU-ambassadeur	欧州連合大使; EU大使
EU-ambtenaar	欧州連合公務員; EU公務員
EU-begroting	欧州連合予算; EU予算
EU-beleid	欧州連合の政策; EUの政策
EU-bijdrage	欧州連合への拠出金; 欧州連合への分担金; EUへの拠出金; EU への分担金
EU-commissaris	欧州連合委員会委員; EU委員会委員
EU-gemiddelde	欧州連合(の)平均; EU平均
EU-lidstaat	欧州連合加盟国; EU加盟国
EU-markt	欧州連合市場; EU市場
EU-ministerraad	欧州連合閣僚理事会; 欧州連合理事会; EU理事
EU-partner	欧州連合(との)パートナー; EU (との)パートナー
EU-regelgeving	欧州連合(の)規制; EU(の)規制
EU-richtlijn	欧州連合における指令; EU指令
EU-strategie	欧州連合の戦略; EUの戦略
EU-uitbreiding	欧州連合(の)拡大; EU拡大
EU-verdrag	欧州連合の契約; EUの契約; 欧州連合の条約
EU-voorzitterschap	欧州連合の議長権; EUの議長権
EU-wetgeving	欧州連合法; EU法
euro-enthousiasme	欧州連合(加盟)への熱意; EU(加盟)への熱意
eurobarometer	ユーロバロメーター; 欧州連合加盟国の世論調査; EU加盟国の世論調査
eurotop	欧州連合首脳会議
federaal	連邦の
federatie	連邦; 合衆国
fietsersbond	自転車協会; 自転車連盟
gemenebest	連邦
gezelschap	仲間; 連れ
groepssolidariteit	グループの結束; グループの連帯
hockeyfederatie	ホッケー連盟
ijshockeybond	アイスホッケー連盟
inkomensafhankelijk	所得額に連結した
inkomensafhankelijkheid	所得額連結; 所得額依存性
kanobond	カヌー連盟
kettingbrief	チェーン・メール; 連鎖手紙
kettingreactie	連鎖反応
koppeling	連結器
leeftijdsgebonden	年齢に関連する; 年齢に直接関係する
liaison	連絡
liaison	連絡員
liaisonofficier	連絡将校
medeaansprakelijk	連帯責任の
medeaansprakelijkheid	連帯責任
medereiziger	同調者; 道連れ; 同行者
meivakantie	五月休暇; 五月の連休
noodadres	非常用の連絡先
olijfboomcoalitie	オリーブの木連合
omslagartikel	カバーストーリー; 表紙関連記事
omslagverhaal	カバーストーリー; 表紙関連記事
onderwijsbond	教育協会; 教育連盟
ongerelateerd	無関係な; 関連のない
ononderbroken	連続的な; 途切れな; 中断無く
quatre-mains	四手連弾; 連弾
reeks	一連
regeerakkoord	連立協定
regenboogcoalitie	虹の連合
relativiteit	相対性; 関連性
relevantie	関連性; 適切; 適当
repeteergeweer	連射銃
rijtjeshuis	テラス・ハウス; 連棟住宅
rijtjeswoning	テラス・ハウス; 連棟住宅
ruimtependel	宇宙連絡船; スペースシャトル
ruimteveer	宇宙連絡船; スペースシャトル
saamhorigheidsgevoel	連帯
samenhangend	筋の通った; 関連がある
sandhi	連音; 漣声
schaatsbond	スケート連盟
schakelen	連結する; 接続する
seriemoordenaar	連続殺人犯
skifederatie	スキー連盟
snelvuurwapen	連射銃
solidariteit	連帯
solidariteitsactie	連帯行動
solidariteitsgevoel	連帯感
solidariteitsstaking	連帯スト
solidariteitsverklaring	連帯表明; 連帯声明
Sovjetleger	ソ連軍
spaceshuttle	宇宙連絡船; スペース・シャトル
sportfederatie	スポーツ連盟
staat	連邦国家の州
stiefkind	継子; 連れ子
studentenbond	学生組合; 学生連合
tennisfederatie	テニス連盟
toegangsweg	連絡道路; アクセス道路
toerit	連絡道路; アクセス道路
tweelingster	連星
tweeluik	二連祭壇画
uitgeversverbond	出版連合
Veiligheidsraad	国連安全保障理事会; 安保理
vervolg	連続; 継続; 続き
VN	国連; 国際連合
voedselketen	食物連鎖
voedselkringloop	食物連鎖
voedselweb	食物連鎖
voetbalfederatie	サッカー連盟
voetbalunie	サッカー連盟
voetgangersverbinding	歩行者連絡路
Volkenbond	国際連盟
vrouwenbond	婦人連盟; 婦人同盟
wederhelft	連れ合い; 伴侶
wegnemen	持ち去る; 連れ去る
wereldbond	世界連邦
wereldfederatie	世界連邦
Wereldroeibond	国際ボート連盟
Wereldschaakbond	国際チェス連盟
Wereldschaakfederatie	国際チェス連盟
wereldsolidariteit	世界の連帯
Wereldtennisbond	世界テニス連盟
Wereldvoetbalbond	国際サッカー連盟
Wereldvoetbalfederatie	国際サッカー連盟