Kruisverwijzing
vervolg
| lemma | meaning |
|---|---|
| akakippu-赤切符 | proces verbaal (bij zware verkeerovertredingen) met mogelijke strafvervolging |
| aokippu-青切符 | bekeuring (zonder strafvervolging) voor een lichte verkeersovertreding |
| ato-後 | bovendien; overigens; verder; vervolgens; nog |
| fujin-不尽 | (afsluitende uitdrukking aan het einde van een brief, aangevend dat nog niet alles is gezegd) wordt vervolgd; ik schrijf u weer; hoogachtend |
| fukiso-不起訴 | niet-vervolging; niet aanklagen |
| fushitsu-不悉 | (afsluitende uitdrukking aan het einde van een brief, aangevend dat nog niet alles is gezegd) wordt vervolgd; ik schrijf u weer; hoogachtend |
| hakugai-迫害 | vervolging; onderdrukking |
| hatoninaru-ハトになる | in vrijheid stellen; vrijspreken; ontslaan van rechtsvervolging |
| higaimōsō-被害妄想 | paranoia; achtervolgingswaan(zin); vervolgingswaan(zin) |
| hōnan-法難 | (boeddh.) lijden; vervolging |
| hōnan-法難 | godsdienstvervolging; religieuze vervolging |
| ikajigō-以下次号 | wordt vervolgd (in de volgende uitgave) |
| jē・tān-ジェー・ターン | J-bocht (het verschijnsel dat werknemers van het platteland naar de stad gaan om te werken, vervolgens verhuizen naar een stad in hun geboortestreek) |
| kaieki-改易 | (hist.) het wegnemen van grondgebied, ambt of positie (op basis van strafrechtelijke vervolging, e.d.) |
| keijisoshō-刑事訴訟 | strafzaak; rechtsvervolging |
| kiso-起訴 | strafvervolging; rechtsvervolging; prosecutie; aanklacht |
| kyatchi・bā-キャッチ・バー | een bar die ronselaars inzet om klanten naar binnen te lokken (en vervolgens extreem hoge prijzen berekent) |
| menshū-免囚 | vrijgelaten gevangene; gevangene die van rechtsvervolging ontslagen is |
| misedama-見せ玉 | koersmanipulatie door een groot aantal orders te plaatsen en die vervolgens te annuleren |
| rikken-立件 | rechtszaak; rechtsgeding; proces; gerechtelijke vervolging |
| rikkensuru-立件する | een rechtszaak aanspannen [beginnen]; procederen; een vervolging instellen |
| shiitageru-虐げる | onderdrukken; vervolgen; overheersen; tiranniseren |
| shikashite-而して | en; (en) toen; vervolgens, en nu |
| shitagatte-従って | daarom; derhalve; vervolgens; als gevolg daarvan; vandaar |
| shōzen-承前 | vervolg (vermelding boven een tekst) |
| soken-訴権 | recht tot aanklagen [vervolging]; recht om een rechtzaak aan te spannen |
| sonzoku-存続 | voortbestaan; voortzetting; vervolg |
| sorekara-それから | en toen; vervolgens; daarna |
| sōshite-然うして | en; vervolgens |
| sotsui-訴追 | vervolging; tenlastelegging; aanklacht; beschuldiging |
| suruto-すると | en; vervolgens; toen; daarna |
| tsugini-次に | daarna; vervolgens |
| tsuikyū-追及 | ondervraging; verhoor; vervolging |
| tsuiseki-追跡 | navolging; voortzetting; vervolg |
| tsuzukeru-続ける | doorgaan met; vervolgen; volhouden |
| tsuzuki-続き | vervolg; voortzetting; volgende aflevering |
| yotte-因って | daarom; wegens; vervolgens; overeenkomstig |
| zokuhen-続編 | vervolg; volgend deel (van boek, film, etc.); volgende aflevering |
| zokuhō-続報 | vervolgrapport; aanvullend nieuws; nadere bijzonderheden |