新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken休

休きゅう kyū

1 (in kanji combinaties) rust; ontspanning

休暇
vakantie; verlof; vrije dag

休日
vrije dag

休

lemma	meaning
amuse	アミューズ; 箸休め; 口直し
amuse-gueule	アミューズ; 箸休め; 口直し
bestand	休戦
bestandsakkoord	停戦合意; 休戦合意
bouwvakvakantie	建設業界の休暇
braakliggend	遊休の; 休閑の
campingvakantie	キャンプ休暇
familievakantie	家族の休日; 家族のバカンス
fietsvakantie	サイクリング休暇
gevechtspauze	停戦; 戦闘停止; 休戦
herfstvakantie	秋休み
kampeervakantie	キャンプ休暇
kerstbestand	クリスマス休戦
kerstreces	クリスマス休会; クリスマス休暇
kerstvakantie	クリスマス休み; クリスマス休暇
kerstverlof	クリスマス休み; クリスマス休暇
lunchpauze	昼休み
meivakantie	五月休暇; 五月の連休
moederschapsverlof	出産休暇
ouderschapsverlof	育児休業
paasbestand	イースター休戦
paasvakantie	復活祭の休暇; イースター休暇
pauze	休憩
pinkstervakantie	聖霊降臨祭の休日; 聖霊降臨祭の休暇; ペンテコステの休日; ペンテコステの休暇
reces	休会
rust	休み; 休息; 休養
rust	休止; インターバル
rustdag	休日; 安息日; 休養日
rusten	休ませる; 寝かす
rusten	休む; 休息する; 休養する
sabbatsjaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
schaften	食事のための休憩をとる
schoolvakantie	学校の休み
skivakantie	スキー休暇
skiverlof	スキー休暇
sluitingsdag	休館日
sneeuwvakantie	雪の休日
staakt-het-vuren	停戦; 戦闘停止; 休戦
studieverlof	研究休暇; サバティカル
transitieverlof	性別移行休暇; 性別移行支援休暇
vaderschapsverlof	父親の育児休暇; 父親の育児休業
vakantie	休み; 休暇; バカンス; ホリデー
vakantiebestemming	休暇中の旅行先
vakantiedag	休日; 休暇
vakantiedorp	バカンス村; 休暇村
vakantiefoto	バカンスの写真; 休暇(中)の写真
vakantiegebied	バカンスエリア; 休みの[地; バカンス地
vakantiejaar	休暇年; 安息年; サバティカルイヤー
vakantiekamp	休暇中のキャンプ
vakantiekiekje	バカンスの写真; 休暇(中)の写真
vakantiekoffer	休暇用のスーツケース
vakantielectuur	休暇中の読書
vakantiemaand	休暇の月; バカンスの月
vakantieperiode	休暇(の)期間; 休み(の)期間; バカンス(の)期間
vakantieplaats	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantieplan	休暇の計画; バカンスの計画
vakantieplanning	休暇を計画すること; バカンスの計画すること
vakantieplek	休暇を過ごす場所; バカンスの場所
vakantieplezier	休暇の楽しみ; バカンスの楽しみ
vakantieregio	休みの地域; バカンス地; バカンスエリア
vakantiereis	休暇旅行; バカンス旅行
vakantierooster	休暇のスケジュール
vakantiestreek	休みの地域; バカンス地; バカンスエリア
vakantietegoed	休日手当
vakantietijd	休暇(の)期間; 休み(の)期間; バカンス(の)期間
vakantietoelage	休日手当
vakantietoeslag	休みのボーナス; 休暇のボーナス
vakantietrip	休暇旅行; バカンス旅行
vakantieverhaal	休暇の話; バカンスの話; 休暇のエピソード; バカンスのエピソード
vakantieverlof	休暇; 賜暇
vakantiewas	休暇中の洗濯; バカンス中の洗濯
vakantieweer	休暇中の天気; バカンス中の天気
verpozen	休息する; 休養する
verzet	気晴らし; 休養; 寛ぎ
voorjaarsvakantie	春休み
wapenstilstand	停戦; 戦闘停止; 休戦
werkpauze	仕事中の休憩
winterstop	冬休み
wintervakantie	冬休み
zomerpauze	夏休み; 夏の休憩
zomervakantie	夏休み; 夏のバカンス; 夏期休暇
zondagsrijder	サンデードライバー; 運転技術が未熟な人(休日だけ自動車を運転をする人)
zondagssluiting	日曜休業; 日曜定休
zorgverlof	介護休暇
zwangerschapsverlof	産休; 出産休暇