verzet / ver-zet ( het (o) | znw. | g.m.v. )
1抵抗; 反対; レジスタンス [weerstand; tegenstand]
2気晴らし; 休養; 寛ぎ [verpozing; ontspanning]
3移すこと [verplaatsing]
Zie ook: verzetsbeweging
Kruisverwijzing
verzet
| lemma | meaning |
|---|---|
| betomin-ベトミン | Vietminh (Vietnamese verzetsbeweging, opgericht in 1941 door Ho Tsi Minh) |
| burudōzā-ブルドーザー | bulldozer; grondverzetmachine |
| chikaundō-地下運動 | ondergrondse beweging; ondergrondse activiteiten; verzetsbeweging |
| fubatsu-不抜 | vastberadenheid; onverzettelijkheid |
| fukubarahappu-フクバラハップ | Hukbalahap, de militaire tak van de Communistische Partij in de Filipijnen (in 1942 opgerichte verzetsbeweging om de Japanners te bevechten) |
| fukutsu-不屈 | onverzettelijkheid; standvastigheid |
| futōfukutsu-不撓不屈 | eigenzinnigheid; onverzettelijkheid; hardnekkigheid |
| ganbaru-頑張る | onverzettelijk zijn; niet willen wijken |
| gōjō-強情 | koppigheid; eigenzinnigheid; onverzettelijkheid |
| hanekaesu-跳ね返す | terugslaan; terugduwen; zich verzetten (tegen) |
| hankō-反抗 | opstand; weerstand; verzet; insubordinatie; ongehoorzaamheid |
| hansen-反戦 | verzet tegen de oorlog |
| hantai-反対 | oppositie; verzet; tegenstand |
| hantaisuru-反対する | (er) tegen zijn; zich verzetten (tegen); weerstand bieden (aan) |
| hayato-隼人 | (hist.) volkstam in Zuid Kyushu (die verzet pleegde tegen de Yamato regering van de keizer) |
| hirugaeru-翻る | omdraaien; overzetten; vertalen |
| hon-翻 | (in kanji combinaties) fladderen; wapperen; zwaaien; omdraaien; overzetten; van richting [mening; gedachten) veranderen |
| ishoku-移植 | (computer) het poorten; overzetten |
| kikotsu-気骨 | innerlijke kracht; morele ruggengraat; standvastigheid; onverzettelijkheid; sterke persoonlijkheid; sterk karakter |
| kōnichi-抗日 | anti-Japanse opstand; verzet tegen Japanse agressie (m.n. gewapende verzetsbeweging van het Chinese volk) |
| kurinoberu-繰り延べる | uitstellen; schorsen (van een vergadering, etc.); verzetten |
| kurisageru-繰り下げる | uitstellen; opschorten; verzetten; verplaatsen |
| kyōkō-強硬 | (positief) onverzettelijk [drastisch; standvastig; onwrikbaar; onbuigzaam] zijn |
| makejidamashii-負けじ魂 | onverzettelijke [onbuigzame; onverschrokken] geest [ziel] |
| makenki-負けん気 | een onverzettelijke [vechtlustige] geest |
| mojika-文字化 | overzetting [registratie] van gesproken woord in geschreven woord |
| ōjō-往生 | het (verzet) opgeven; onvermogen (iets te doen); berusting; het geen uitweg meer zien |
| okuraseru-遅らせる | uitstellen; verzetten; opschorten |
| opojishon-オポジション | oppositie; weerstand; verzet; tegenstand |
| paruchizan-パルチザン | partizaan; verzetsstrijder; guerrillastrijder |
| rejisutansu-レジスタンス | (Frans: résistance) weerstand; verzet |
| shibutoi-しぶとい | taai; vasthoudend; onverzettelijk; volhardend; koppig; eigenwijs |
| taihojutsu-逮捕術 | arrestatietechniek voor politie (om iemand die zich verzet tegen arrestatie de handboeien aan te doen) |
| tatetsuku-盾突く | trotseren; tarten; zich verzetten; niet gehoorzamen; in opstand komen |
| tegotae-手応え | weerstand; verzet; (tegen)reactie |
| tekisuru-敵する | zich verzetten tegen; bezwaar maken tegen; dwarsbomen; tegenwerken |
| tekitai-敵対 | vijandigheid; verzet; weerstand |
| waruagaki-悪足掻き | nutteloos [vergeefs] verzet [tegenstribbeling] |
| yomikudasu-読み下す | Chinese tekst in het Japans overzetten |
| zurekomu-ずれ込む | uitgesteld [vertraagd; verplaatst; verzet] worden |