新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken形

形かたち katachi

1 vorm (ook fig.); figuur; gedaante; gestalte

単に形だけのことだ、
Het is maar een formaliteit.

形だけの
alleen maar voor de vorm

形

lemma	meaning
aandenken	記念品; 形見
basisvorm	基本形
bijtring	輪形のおしゃぶり
bijvoeglijk	形容詞
bijvoeglijk	形容動詞
bloemkooloor	餃子耳; 形のくずれた耳
boogvormig	弓形の
bouillonblokje	固形ブイヨン; ブイヨンキューブ; ストックキューブ
bouillontablet	固形ブイヨン; ブイヨンキューブ; ストックキューブ
buiging	語形変化; 曲用
chevron	山形
circulair	円形の; 循環の
cirkel	丸; 円; 円形
cloche	鐘形婦人帽
concertvorm	コンサート形式
conisch	円錐形の
dataformaat	データフォーマット; データ形式
driehoek	三角形
driehoekig	三角形の
ellipsvormig	楕円形の; 長円形の
elliptisch	楕円形の; 長円形の
fibrillatie	原繊維の形成
formalisme	形式主義
gebogen	曲がった; 屈曲した; 弓形の
gedragsvorm	行動形態
handpop	操り人形; マリオネット
hartje	ハート形のもの
hexagonaal	六角形の
hexagoon	六角; 六角形
homonymie	同形同音異義語
hyperplasie	過形成
ideeontwikkeling	思考の展開; 思考形成
ideologie	観念形態; イデオロギー
isomorf	同形体
isomorf	同形の
isomorfisme	同形
karaktervorming	人格形成
kartelvorming	カルテル形成
kegelvorm	円錐形
kegelvormig	円錐形の
kerstkransje	小さな丸形のチョコレート(クッキー)
kneden	形成する
kokarde	花形帽章; 円形章
kunstvorm	芸術形式
lancetvormig	披針形の
marionet	操り人形; マリオネット
meervoudsvorm	複数形
metafysica	形而上学; メタフィジックス
metafysicus	形而上学者
morfologie	形態論
morfologie	形態学
mp3-formaat	MP3フォーマット; MP3形式
muziekvorm	音楽形式
mythevorming	神話作り; 神話の形成
notenkraker	くるみ割り人形
onderwijsvorm	教育形態
orthopedie	整形外科(学)
orthopedist	整形外科医
orthopeed	整形外科医
ovaal	卵形; 卵円形
ovaal	卵形の
overdrijving	誇張; 大仰(大形); 壮語
parallellogram	平行四辺形
planeetvorming	惑星(の)形成
plastisch	形成の
platworm	扁形動物
poppenkast	操り人形劇用の劇場
poppenkast	人形劇; 人形芝居
poppenkastpop	操り人形
poppenspeelster	操り人形師; 人形遣い
poppenspel	人形劇
poppenspeler	操り人形師; 人形遣い
poppenspelfestival	人形劇フェスティバル
poppentheater	人形劇
poppenwagen	人形用ベビーカー
promesse	約束手形
ring	輪形
schuldbekentenis	約束手形
sonatevorm	ソナタ形式
spijkerschrift	楔形文字
spoorloos	跡形もない
stileren	様式化する; 形式化する
tastbaar	有形の; 具体的
tastbaarheid	有形性; 具体性
toonderpapier	指図人払い手形
topografie	地形学
tulband	ターバン形のケーキ
vervormen	変形する
vervorming	変形; ディフォルメ
vierhoek	四角形
vierhoekig	四角形の
vingerpop	指人形
voetafdruk	足跡; 靴跡; 足紋; 足形
vorm	形; 形状
vormleer	形態論
vormleer	形態学
vragenderwijs	質問形式で
waaiervormig	扇形の
zegel	印形
zegelafdruk	印形
zegelring	印形指輪
zeshoek	六角; 六角形
zeshoekig	六角形の
zeskant	六角; 六角形
zeskantig	六角形の
zorgvorm	ケアの形態
zuurstok	キャンディケイン; ステッキ形キャンディー