| arau-洗う | informeren (naar); onderzoeken; openbare; blootleggen (fig.) |
| bakeru-化ける | zich transformeren; de vorm aannemen (van) |
| dōchōatsuryoku-同調圧力 | groepsdwang; de druk om je te conformeren aan de rest [de anderen om je heen] |
| gonjō-言上 | het (formeel) verklaren; informeren; mededelen; uiteenzetten |
| gonjōsuru-言上する | (formeel) verklaren; informeren; mededelen; uiteenzetten |
| junjiru-準じる | zich conformeren [houden] aan; (een regel, wet etc.) volgen |
| junkyosuru-準拠する | zich conformeren aan; gebaseerd zijn op |
| junnōsuru-順応する | (zich) aanpassen; conformeren (aan); acclimatiseren |
| junzuru-準ずる | zich conformeren [houden] aan; (een regel, wet etc.) volgen |
| kasuru-化する | veranderen in; zich transformeren; worden |
| kikaseru-聞かせる | laten weten [horen]; (iemand over iets) informeren; (iemand iets) vertellen |
| kikiawaseru-聞き合わせる | inlichtingen inwinnen; informeren (naar); navragen |
| kikinaosu-聞き直す | opnieuw informeren [vragen] |
| kiku-聞く | vragen (om informatie); informeren |
| mon'an-問安 | informeren naar de veiligheid [het welzijn] van een hogere in rang |
| mōshitsutaeru-申し伝える | (nederig werkwoord voor 伝える) informeren; rapporteren; (boodschap) doorgeven |
| nottoru-則る | nakomen; naleven; eerbiedigen; respecteren; navolgen; corresponderen; overeenkomen; overeenstemmen; stroken met; zich conformeren aan |
| shiraseru-知らせる | (iem.) informeren; laten weten; mededelen |
| sokusu-即す | zich conformeren met; zich aanpassen aan; zich schikken naar; gebaseerd zijn op |
| sokusuru-即する | zich conformeren met; zich aanpassen aan; zich schikken naar; gebaseerd zijn op |
| sōsuru-奏する | rapporteren [berichten; informeren] aan de keizer |
| tadasu-質す | vragen; navraag doen; informeren naar |
| tazuneru-尋ねる | vragen; informeren (naar) |
| toiawaseru-問い合わせる | informeren (naar); navraag doen; inlichtingen inwinnen |
| tsūchisuru-通知する | mededelen; berichten; laten weten; informeren; adviseren |
| tsukurikaeru-作り替える | vermaken; vernieuwen; herbouwen; omvormen; transformeren |
| ukagau-伺う | (beleefde vorm voor) vragen; informeren (naar) |