聞かせる kikaseru
1 laten weten [horen]; (iemand over iets) informeren; (iemand iets) vertellen
2 (iemand iets) aan het verstand brengen; (fig.) het erin stampen
あの男を説き伏せるようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるような者です。
Je kan even goed proberen een wolf tot rede te brengen als te proberen die kerel te overtuigen.
Je kan even goed proberen een wolf tot rede te brengen als te proberen die kerel te overtuigen.