bestemming / be-stem-ming ( de (v) | znw. | bestemmingen )
1目的 [doelstelling]
bestemd voor gebruik
利用目的
利用目的
bestemmingsplan
土地利用計画
土地利用計画
2目的地 [plaats]
aankomen op de plaats van bestemming
目的地に着く
目的地に着く
Kruisverwijzing
bestemming
| lemma | meaning |
|---|---|
| akuen-悪縁 | (boeddh.) slecht karma; lotsbestemming; noodlot |
| atedo-当て所 | doel; bestemming |
| atedokoro-当て所 | doel; bestemming; bedoeling |
| desaki-出先 | bestemming; verblijfplaats |
| en-縁 | het lot; noodlot; bestemming; karma |
| enishi-縁 | het lot; noodlot; bestemming |
| gō-業 | karma; lot; lotsbestemming |
| hōkō-方向 | doel; bestemming |
| idōsaki-異動先 | bestemming [plek] van overplaatsing |
| ikiba-行き場 | bestemming; plaats om naar toe te gaan |
| ikisaki-行き先 | (eind)bestemming; plaats waar men heen gaat; nieuwe verblijfplaats |
| ikisugi-行き過ぎ | het passeren van je bestemming; te ver [er voorbij] gaan |
| ikitsuku-行き着く | (de bestemming) bereiken; uitkomen op [bij]; tot de conclusie komen |
| innen-因縁 | lot; lotsbestemming |
| issokutobi-一足飛び | een sprint [run] (naar de eindbestemming) |
| jōmyō-定命 | (boeddh.) lot, lotsbestemming; (voorbestemde) levensduur |
| kakuchi-客地 | reisbestemming; buitenland |
| kakushi-客思 | gemoedstoestand van een reiziger (op weg naar een bestemming) |
| kankōchi-観光地 | trekpleister; toeristische bestemming (met historische, culturele, religieuze of natuurlijke bezienswaardigheden) |
| kokuun-国運 | het lot [de lotsbestemming] van een natie [volk] |
| meisū-命数 | lot; lotsbestemming; lotsbeschikking |
| minoue-身の上 | menselijk lot; lotsbestemming |
| mokutekichi-目的地 | plaats van bestemming; reisdoel; eindpunt |
| ninkichi-人気地 | populaire bestemming [plaats] |
| ōro-往路 | heenreis; heenweg; de weg erheen [naar een bestemming] |
| rekisū-暦数 | levenslot; lotsbestemming |
| rojō-路上 | op weg (naar een bestemming, levensdoel, e.d.) |
| rosen-路線 | route (voor autorit, treinrels, vliegbestemming e.d.) |
| sadame-定め | lot; bestemming; beschikking; noodllot |
| sakiwatashi-先渡し | aflevering van goederen op de bestemming |
| sakizaki-先先 | (plaats van) bestemming |
| sendo-先途 | de (eind)bestemming; de plaats waar je naartoe gaat |
| shito-使途 | bestemming [besteding] van geld [goederen] |
| shūgakuryokōsaki-修学旅行先 | bestemming van een school [studie] reis; (studie)reisdoel |
| shukuen-宿縁 | lotsbestemming |
| shukumei-宿命 | (levens)lot; noodlot; bestemming |
| sonbō-存亡 | leven of dood; bestaan; bestemming; lot |
| sū-数 | lot; noodlot; (voor)bestemming |
| tabisaki-旅先 | (reis)bestemming; reisdoel |
| ten-天 | de voorzienigheid; het lot; de lotsbestemming |
| tenmei-天命 | (levens)lot; bestemming |
| todokesaki-届け先 | bestemming; adres van de ontvanger (van een bezorging, bestelling, levering e.d.) |
| toranjitto-トランジット | transit; overstap (op een ander vliegtuig); tijdelijke stop op een andere luchthaven op weg naar een bestemming |
| tōtatsu-到達 | aankomst; het arriveren; aankomen; het bereiken van de bestemming |
| tsukeru-着ける | (een plek; bestemming) bereiken; aankomen [stoppen] bij |
| un-運 | lot; lotsbestemming; geluk |
| unki-運気 | lot; lotsbestemming; geluk |
| wākēshon-ワーケーション | telewerken vanaf een vakantiebestemming |
| yōchi-用地 | plaats [locatie; perceel] (met een bestemmingsdoel) |
| yoshimi-好 | (nood)lot; bestemming |
| yukiba-行き場 | bestemming; plaats om naar toe te gaan |
| yukisaki-行き先 | (eind)bestemming; de plaats waar men heen gaat, nieuwe verblijfplaats |
| yukisugi-行き過ぎ | het passeren van je bestemming; te ver [er voorbij] gaan |
| yukitsuku-行き着く | (de bestemming) bereiken; uitkomen op [bij]; tot de conclusie komen |
| yukue-行方 | richting; bestemming; waar men heengaat |
| yukue-行方 | plaats van bestemming; verblijfplaats; waar men zich bevindt |
| zentoryōen-前途遼遠 | een lange weg (te gaan); het doel [de bestemming] is ver weg |