新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken運

運うん un

1 lot; lotsbestemming; geluk

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

運は勇者を助く
Wie niet waagt, die niet wint. (geluk is met de dapperen)

運

lemma	meaning
ademhalingsoefening	呼吸運動
afscheidingsbeweging	分離運動; 独立運動
alcomobilisme	飲酒運転
antiabortusbeweging	中絶反対運動
antiapartheidsbeweging	反アパルトヘイト運動
antiglobaliseringsbeweging	反グローバリゼーション運動
antikernenergiebeweging	反原発運動; 原子力発電反対運動
antinazibeweging	反ナチ運動
antiracismebeweging	反人種差別運動
Aprilbeweging	四月運動
arbeidersbeweging	労働運動
atleet	スポーツ選手; アスリート; 運動選手
automobilist	運転者; 運転をする人
autorijden	運転する
basistarief	基本料金; 基本運賃
bedrijf	運転; 操業
berekening	計算; 算定; 勘定; 算出; 演算; 運算
bevrijdingsbeweging	解放運動
bevrijdingsfront	解放戦線; 解放運動
beweging	動き; 運動
beweging	運動
brancardier	ストレッチャー・ベアラー; 担架運搬人
bumperkleven	あおり運転をする
bumperklever	あおり運転をするドライバー; あおり運転をする運転手
buschauffeur	バス運転士; バスの運転手
buschauffeuse	バス運転士; バスの運転手
calculatie	計算; 算定; 勘定; 算出; 演算; 運算
cardio	有酸素運動
cardiofitness	有酸素運動
chaufferen	運転する
chauffeur	運転手; ドライバー
cockpit	コックピット; コクピット; 操縦室; 運転席; 操舵
consumentenactie	消費者運動
consumentenactiviteit	消費者運動
consumentenboycot	消費者(の)ボイコット; 不買運動
demo	デモ; 示威運動
demonstratie	示威運動; デモンストレーション; デモ
demonstreren	デモをする; 示威運動をする
dierenactivist	動物保護運動家
distributiebedrijf	運送会社; 配送会社; 物流会社
drugkoerier	麻薬の運び屋
drugskoerier	麻薬の運び屋
ecologist	環境保存運動家
ecoloog	環境保存運動家
exploitatiekosten	運営費; オペレーティングコスト
familiefortuin	家族資産; 家運
ferrymaatschappij	フェリー船運営会社
fierljeppen	フィーエルヤッペ; 運河飛び
fondsbeheerder	ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者
fondsmanager	ファンドマネージャー; 投資信託運用担当者
geluksvogel	幸運児
gelukzak	幸運児
gerij	運転
globaliseringsbeweging	グローバリゼーション運動
goederentransport	貨物輸送; 運漕
goederenvervoer	貨物輸送; 運漕
gracht	運河
grachtenpand	運河沿いの家
gymschoen	運動靴
hyperkinetisch	運動過多の
jeugdbeweging	青年運動; 青少年団体
jongerenbeweging	青年運動; 青少年団体
kanaal	水路; 運河
kinesiologie	キネシオロジー; 運動機能学; 運動生理学
kinesthesie	運動感覚
kinesthetisch	運動感覚の
koerierdienst	クーリエ・サービス; 宅配便; 運送業
kunstbeweging	芸術運動
kunstrichting	芸術運動
kunststroming	芸術運動
lesbiennebeweging	レズビアン運動
lichaamsbeweging	運動; エクササイズ
lot	運命
lotsbestemming	宿縁; 因縁; 運命; 宿命
manifesteren	デモをする; 示威運動をする
metrobestuurder	地下鉄運転士
moslimbeweging	イスラム運動
motoriek	運動能力
neecampagne	反対キャンペーン; 反対運動
onderwijsbestuur	教育委員会; 教育運営
ongeluk	逆境; 不運
pech	不運; 運が悪い
pinksterbeweging	ペンテコステ運動
proefdraaien	試運転する; テスト走行をする
protestbetoging	抗議運動
protestbeweging	抗議運動
protestdemonstratie	抗議運動
rampspoed	不運; 不幸
rebellenbeweging	反逆運動; 反乱運動
rijbewijs	運転免許(証)
rijbewijstoerisme	運転免許旅行; 運転免許ツーリズム
rijtijd	運転時間
rijvaardigheid	運転能力
rijvaardigheidstraining	運転技術トレーニング
rijveiligheid	運転安全
rijverbod	運転禁止
scheepvaart	海運; 航海; 水運
singel	(都市の)運河
singelgracht	(都市の)運河
slaaprijder	居眠り運転手; 居眠り運転者
speelruimtebeleid	運動場の(ための)政策
sportdag	運動会
sportkledij	運動着; スポーッウエア; スポーツ用衣類
sportkleding	運動着; スポーッウエア; スポーツ用衣類
sportkostuum	運動着; スポーツウェア
sportschoeisel	スポーツシューズ; 運動靴
sportschoen	運動靴
sportswear	スポーツウェア; 運動着
stadsgracht	(都市の)運河
sterfelijkheid	必滅; 死すべき運命; 死の宿命
studentenactie	学生運動; 学生たちの活動
studentenbeweging	学生運動
studentendemonstratie	学生のデモンストレーション; 学生のデモ; 学生の抗議活動; 学生の抗議運動
taalbeweging	言語運動
taxichauffeur	タクシー(の)運転手
taxichauffeuse	タクシー(の)運転手
tractor	トラクター; 耕運機
transportminister	運輸相; 運輸大臣
treintarief	列車運賃; 電車運賃
treintraject	列車運行路線; 電車運行路線
treinverkeer	列車の運行
trekker	トラクター; 耕運機
truckchauffeur	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
va-et-vient	往復運動; 往来
veerbootmaatschappij	フェリー船運営会社
veetransport	家畜運搬
veewagen	家畜運搬車; 家畜運搬トラック
verkiezingscampagne	選挙戦; 選挙運動; エレクション・キャンペーン
vermogensbeheer	資金運用
vervoerbedrijf	運送会社
vervoermaatschappij	運送会社; 輸送会社
vervoersbedrijf	運送会社
vervoersmaatschappij	運送会社; 輸送会社
verzetsbeweging	レジスタンス運動
vrachttarief	貨物運賃; 輸送運賃
vrachtwagenbestuurder	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
vrachtwagenchauffeur	トラック運転手; トラック運転者; トラックドライバー
vredesbeweging	平和運動
vrijheidsbeweging	解放運動
vrouwenbeweging	女性運動
vuilafvoer	ゴミ運搬
vuilnisafvoer	ゴミ運搬
waterdrager	水を運ぶ人
watertransport	水上交通; 水運
watertransportmaatschappij	水運会社
waterverkeer	水上交通; 水運
wedstrijdleiding	競技運営
weerstandsbeweging	レジスタンス運動
wegbrengen	持ち去る; 運び去る
wegdragen	持ち去る; 運び去る
werkingsbudget	運営予算
werkingsgeld	運営資金
werkingskosten	運営資金
werkingsplan	運用計画
werkingssubsidie	運営補助金
werkingstoelage	運営手当
werkkapitaal	運転資本
zelfrijdend	自動運転の
zomerdienstregeling	夏の運航スケジュール
zondagsrijder	サンデードライバー; 運転技術が未熟な人(休日だけ自動車を運転をする人)
zwartrijden	ただ乗りをする; 不正乗車をする; 運賃を踏み倒す