新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken別

別べつ betsu

1 verschil; onderscheid

別の(な)
apart; los; ander(e); anders

別

lemma	meaning
afscheidsbrief	別れの手紙
afscheidsfeest	送別会; さよならパーティー
afscheidsrede	送辞; 別事
afscheidstournee	告別ツアー; 引退ツアー
afscheidszoen	別れの接吻
afzakkertje	(別れのしるしに)最後の一杯
alternatief	代わりの; 代案の; 別の
annexe	別館
antidiscriminatie	反差別
antidiscriminatiebeleid	反差別政策
antidiscriminatiebepaling	差別禁止条項
antidiscriminatiewet	差別禁止法
antiracisme	反人種差別主義; 反レイシズム
antiracismebeweging	反人種差別運動
antiracist	反人種差別主義者; 反レイシスト
antiracistisch	反人種差別主義の; 反レイシズムの
bijgebouw	別館
buitengewoon	非凡な; 特別な; 並外れた
dependance	別館
differentiatie	区別化; 差違を認めること
differentiëren	区別する
discriminatie	差別
discrimineren	差別する
discrimineren	識別する
fellowship	フェローシップ; 特別研究員の地位
gender	ジェンダー; 性別
genderdysforie	性別違和
genderexpressie	性別表現
genderneutraal	ジェンダーニュートラルな; 性別中立的な
gendertransitie	性別移行; ジェンダー・トランジショントランジション
geslacht	性別
geslachtsverandering	法律上の性別の変更
herkenbaarheid	認識可能性; 識別可能性
herkenning	認識; 見覚え; 識別
hoofdlettergevoelig	ケースセンシティブ; 大文字と小文字を区別すること
huis aan huis	戸別に; 一軒ごとに; 家から家へ
huis-aan-huisblad	戸別配達の新聞
huisvuilscheiding	家庭ごみの分別
identificatie	確認; 識別
identificeerbaarheid	識別可能性
identificeren	特定する; 確認する; 識別する
individualisatie	個別化; 個人化
individualiseren	個性を発揮させる; 個別化する
individueel	個人的; 個別的
isoleerkamer	個別隔離室
kastendiscriminatie	カースト差別
leeftijdsdiscriminatie	年齢差別
leeftijdsonderscheid	年齢による別扱い
leeftijdsonderscheid	年齢による区別
mannendiscriminatie	男性差別
mytylschool	特別支援学校の一種類
niveaudifferentiatie	レベルの区別; レベルの区分け
niveaugroep	レベルで区別したグループ
ononderscheidbaar	区別がつかない; 見分けられない
personaliseren	個人化する; 個人別に適応する
racisme	人種差別
rassendiscriminatie	人種差別
relatiebreuk	破局; 別れ; 別離
rollenpatroon	性別役割; (男女の)模範的な役割
rolpatroon	性別役割; (男女の)模範的な役割
scheiden	別居する; 離婚する
sekse	性; 性別
seksediscriminatie	性差別
sekseneutraal	ジェンダーニュートラルな; 性別中立的な
seksisme	性差別
seksist	性差別主義者
seksistisch	性差別的な
separeren	別居する
transgenderwet	(法律上の性別の変更を規定する)トランスジェンダー法律
transitieverlof	性別移行休暇; 性別移行支援休暇
vaarwel	告別
vakantiehuis	別荘
vakantieverblijf	別荘
vakantievilla	別荘
vakantiewoning	別荘
verdelen	分ける(別ける)
verschillend	色々な; 異なった; 別な
vrouwendiscriminatie	女性差別; 女性蔑視
zijgebouw	別館
zomerhuis	サマーハウス; 避暑用の別荘; 避暑地の別荘
zomerverblijf	避暑地; 夏の別荘; サマーハウス