新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken込む

Login om te bewerken ...

込こむ komu

1 druk [vol] zijn [worden]

2 (in combinatie met een ander werkwoord) ingaan; inzetten; grondig [voortdurend] doen

込む

lemma	meaning
binnendringen	押し入る; (中に)忍び込む; 侵入する
binnenloodsen	(人を)こっそり中に連れ込む; (人を)密かに連れ込む
binnenstromen	流れ込む
doorslikken	飲み込む; 飲み下す
hamsteren	溜め込む; 買いだめする; 買い占める
inbreken	押し込む; 強盗に入る; 家宅侵入する
induwen	押し込む
inhaleren	吸い込む
inlezen	読み込む
inlijven	組み込む
inpalmen	丸め込む; 篭絡する
inproppen	突っ込む; 押し込む
inregenen	降り込む
inschroeven	ねじ込む
inslapen	眠りに落ちる; 眠り込む
inslikken	飲み込む
instappen	乗り込む; 乗る
instappen	踏み込む
investeren	投じる; 注ぎ込む
invoegen	挟む; 挿入する; 差し込む
inwrijven	擦り込む
opzuigen	吸い上げる; 吸い込む
peinzen	熟考する; 思案する; よくよく考える; 考え込む
slikken	飲み込む; 飲み下す
vatten	(枠に)はめ込む
verkniezen	塞ぎ込む; 思い悩む
verouderen	老ける; 年を取る; 老け込む
vlechten	織り込む
volstoppen	詰め込む