新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken声

声こえ koe

1 (menselijke) stem

声をかける
(iem.) groeten; aanspreken; uitnodigen; aanmoedigen

2 dierengeluid (van een vogel, insect, e.d.)

3 stem (fig.); mening; opinie

声

lemma	meaning
afonie	失声症
dierengeluid	動物の鳴き声
fluitconcert	不満の喧しい口笛(叫び声)
fonetiek	音声学
gekrijs	叫び声; 金切り声
gelach	笑い声
geroep	叫び; 呼び声
geweerschot	銃声
headset	ヘッドセット; ヘッドホンとマイクが一体化した音声機器
hondengeblaf	犬の鳴き声
huig-r	(有声)口蓋垂ふるえ音
krekelzang	コオロギの鳴き声
legercommuniqué	陸軍の声明
luidspreker	拡声器; ラウドスピーカー; スピーカー
mannenstem	男声; 男性的な声
miauw	ニャー(猫の鳴き声)
nasaal	鼻音の; 鼻声の
nee-stem	反対票; 反対の声
neusspraak	鼻声
onomatopee	擬声語; オノマトペ; 擬音語
partij	声部
pieper	うめき声をあげる人; 不平を言う人
pistoolschot	銃声
proclamatie	(公式)宣言; 公布; 公式発表; 声明
reputatie	評判; 盛名; 名声
reputatieschade	評判のダメージ; 名声のダメージ
sandhi	連音; 漣声
slokdarmspraak	食道発声
snauw	唸り声; 怒鳴り声
solidariteitsverklaring	連帯表明; 連帯声明
stemacteur	声優
stemactrice	声優
stemband	声帯
stembereik	声域
stemgeluid	声音
stemherkenning	音声認識
stemverlies	失声症
stentorstem	割れ鐘のような声
tegenstem	反対票; 反対の声
tenor	テノールの声
toeschreeuwen	(大声で)叫ぶ; 怒鳴る
uitkermen	うめく; めき声を出す
vertellersstem	語り手の声; ナレーターの声
vogelgeluid	鳥の鳴き声
vrouwenkoor	女声合唱団
vrouwenstem	女性の声; 女声
wereldbekendheid	世界的な名声
wereldfaam	世界的な名声
wereldroem	世界的な名声; 世界的な評判
werknemersverklaring	従業員声明