olie / olie ( de (m/v) | znw. | g.m.v. )
1油
olie en azijn
油と酢
油と酢
2石油; オイル [petroleum]
3鉱油 [aardolie; ruwe olie]
Kruisverwijzing
olie
| lemma | meaning |
|---|---|
| abemaria-アベ・マリア | Ave Maria (katholiek gebed) |
| abura-油 | olie; vet; smeersel |
| aburaame-油雨 | (lett. olie-regen) zwarte regen (door milieuverontreiniging) |
| aburadarakeno-油だらけの | olieachtig; vettig |
| aburae-油絵 | olieverfschilderij |
| aburaenogu-油絵具 | olieverf |
| aburagami-油紙 | oliepapier; geolied papier (papier gedrenkt in paraffineolie waardoor het vochtwerend is) |
| aburajimiru-油染みる | vettig worden; olievlekken krijgen |
| aburakasu-油粕 | lijnkoek; oliekoek |
| aburake-脂気 | vettigheid; olieachtigheid |
| aburakkoi-脂っこい | vettig; olieachtig |
| aburasashi-油差し | olieblik; oliekan; oliespuit |
| aburatsubo-油壺 | oliekan; oliebusje; smeerbus |
| age-揚げ | gefrituurd [gebakken in olie] zijn |
| ageabura-揚げ油 | spijsolie; bakolie; olie om voedsel in te bakken |
| agedama-揚げ玉 | stukjes gefrituurd beslag die in de olie achterblijven na het frituren van tempura |
| ama-尼 | katholieke non |
| amaniyu-亜麻仁油 | lijnzaadolie |
| an-暗 | triestheid; melancholie |
| anjerasu-アンジェラス | angelus (gebed in rooms-katholieke kerk) |
| an'utsu-暗鬱 | somberheid; zwaarmoedigheid; melancholie |
| arabian・raito-アラビアン・ライト | lichte ruwe olie uit Saoedi-Arabië (de standaard bij het bepalen van de olieprijs) |
| araseitō-あらせいとう | violier (Matthiola incana) |
| arugan’yu-アルガン油 | arganolie |
| arugan・oiru-アルガン・オイル | arganolie |
| arumihoiru-アルミホイル | aluminiumfolie |
| aware-哀れ | droefheid; melancholie; verdriet; (onvervuld) verlangen |
| bangasa-番傘 | een paraplu gemaakt van bamboe en geolied papier |
| bareru-バレル | vat (eenheid voor vloeistof, zoals olie) |
| bāreru-バーレル | vat (eenheid voor vloeistof, zoals olie) |
| benibanayu-紅花油 | saffloerolie |
| bintsuke-鬢付け | (afk. voor) haarolie; pommade |
| bintsukeabura-鬢付け油 | haarolie; pommade |
| chin'utsu-沈鬱 | somberheid; zwaarmoedigheid; depressie; melancholie |
| chōjiyu-丁子油 | kruidnagelolie |
| chūnin-中人 | basis- en middelbare scholieren (ook een prijsklasse voor toegangskaartjes) |
| chūyu-注油 | het (door)smeren; het oliën; smering |
| daishikyō-大司教 | aartsbisschop (katholiek) |
| dokkinhō-独禁法 | antitrustwet; mededingingsrecht; anti-monopoliewet |
| dokusen-独占 | monopolie; alleenrecht |
| dokusenjō-独擅場 | monopoliepositie |
| dokusenkinshihō-独占禁止法 | antitrustwet; mededingingsrecht; anti-monopoliewet |
| doramukan-ドラム缶 | (ijzeren) vat; ton; fust; olievat |
| echiren・sentā-エチレン・センター | ethyleen centrum (in aardolieraffinaderij) |
| fukanseiyu-不乾性油 | niet-drogende olie |
| fukei-父兄 | voogd (van een scholier) |
| funzoku-フン族 | de Hunnen (nomadisch ruitervolk uit Mongolië) |
| furenchi・doresshingu-フレンチ・ドレッシング | French dressing (slasaus met olie en azijn) |
| fusaginomushi-塞ぎの虫 | een gevoel van melancholie [somberheid]; trieste stemming |
| gamanoabura-蝦蟇の油 | Gama-olie (gemaakt van door padden uitgescheiden vloeistof, werd in de Edo-periode als wondgeneesmiddel verkocht) |
| gingami-銀紙 | zilverpapier; zilverfolie |
| gurīsu-グリース | vet; smeerolie |
| gyorō-魚蠟 | een was gemaakt van visolie (ook gebruikt voor kaarsen) |
| gyoyu-魚油 | visolie (verkregen van sardine, haring, e.d.) |
| haiiro-灰色 | donker; somber; treurig; melancholiek |
| haku-箔 | folie; dun velletje metaal (zoals bladgoud, bladzilver, etc.); verguldsel |
| hakuoshi-箔押し | het aanbrengen van goud-, zilver- of gekleurde folie op het oppervlak van voorwerpen |
| hayaben-早弁 | eten voor de eigenlijke lunchtijd (bij scholieren vooral, om een langere middagpauze te hebben) |
| himashiyu-蓖麻子油 | wonderolie; ricinusolie; castorolie |
| himawariyu-ヒマワリ油 | zonnebloemolie |
| hitorijime-独り占め | monopolie |
| hoiru-ホイル | (metaal)folie |
| hōō-法王 | de Paus (hoofd van de rooms-katholieke kerk) |
| horiateru-掘り当てる | (olie) aanboren; een goud(ader) [schat] vinden |
| hoya-火屋 | lampenglas (glazen cilinder voor rookafvoer van olie- of gaslamp) |
| ichimaiiwa-一枚岩 | monoliet (uit één steen gehouwen) |
| ichinensei-一年生 | eerstejaars student [scholier] |
| inki-陰気 | treurigheid; zwaarmoedigheid; melancholie |
| inpasuto-インパスト | impasto (dik opgezette olieverf) |
| insō-印相 | mudra (symbolische handsymboliek bij beelden in verschillende godsdiensten, o.a. Boeddhisme) |
| jido-磁土 | kasolien |
| jifun-自噴 | het uit de grond omhoog spuiten [stromen; opwellen] van vloeistoffen [water, olie) of gas [stoom] |
| junkatsuyu-潤滑油 | smeerolie |
| jūyu-重油 | zware olie; stookolie |
| kanseiyu-乾性油 | drogende olie (met siccatief behandeld om de droogsnelheid van olieverf te verhogen) |
| kaorin-カオリン | kaolien (klei) |
| karakasa-唐傘 | (Chinese stijl) paraplu (van bamboe en geolied papier) |
| kasen-寡占 | oligopolie (monopolievorm op de markt van slechts enkele bedrijven) |
| kasorikku-カソリック | katholiek |
| katorikku-カトリック | katholiek |
| keiyu-軽油 | dieselolie |
| kenchin-巻繊 | (arch.) zwarte sojascheuten gebakken in sesamolie, gewikkeld in gedroogde tofuvellen en gestoofd |
| kiriabura-桐油 | tungolie; Chinese houtolie |
| kiriyu-桐油 | tungolie; Chinese houtolie |
| kokonattsu・oiru-ココナッツ・オイル | kokosolie |
| kōkōsei- 高校生 | scholier van (de laatste 4 jaar van) de middelbare school |
| kokusaijin-国際人 | internationaal ingestelde persoon; kosmopoliet; wereldburger |
| kōkyōkai-公教会 | De Rooms Katholieke Kerk |
| kōkyōkigyōtai-公共企業体 | de drie voormalige staatsbedrijven (de Japanse Staatsspoorwegen, de Japanse Monopolie-organisatie en de Japanse Telecommunicatieorganisatie) |
| kosumoporitan-コスモポリタン | kosmopoliet; wereldburger |
| kōyu-鉱油 | aardolie; ruwe olie [petroleum] |
| kōyu-香油 | geparfumeerde [geurige] olie |
| kurai-暗い | somber; treurig; melancholiek |
| kureosōto-クレオソート | creosoot; creosootolie |
| kyōdo-匈奴 | volksstam in Noord China; nomadische ruiters uit Mongolië; de Hunnen |
| kyōkō-教皇 | de Paus (hoofd van de rooms-katholieke kerk) |
| kyūji-球児 | honkbal spelende tiener [scholier] |
| kyūyu-給油 | het oliën; smeren (van een machine) |
| mākāgen'yu-マーカー原油 | benchmark maatstaf] voor ruwe olie |
| menjitsuyu-綿実油 | katoenzaadolie |
| merankorī-メランコリー | melancholie; weemoed |
| minasugen'yu-ミナス原油 | Minas-olieveld (in centraal Sumatra, Indonesië) |
| mirinboshi-味醂干し | vis gemarineerd in mirin (met olie en sojasaus) en dan gedroogd |
| misa-ミサ | mis (rooms-katholieke kerkdienst) |
| mōko- 蒙古 | Mongolië |
| mongoru-モンゴル | Mongolië |
| mongorukoku-モンゴル国 | Mongolië |
| monorisu-モノリス | monoliet (uit één steen gehouwen) |
| nataneabura-菜種油 | raapzaadolie; koolzaadolie |
| ninensei-二年生 | tweede jaars scholier [student] |
| nukaabura-糠油 | olie geperst uit rijstzemelen |
| nyūeki-乳液 | melkachtige vloeistof die oliën bevat (zoals glycerine, lanoline, e.d.) |
| oapekku-オアペック | Organisatie van Arabische olie-exporterende landen (Engels OAPEC: Organization of Arabian Petroleum Exporting Countries) |
| oiru-オイル | olie |
| oirushokku-オイルショック | oliecrisis (1973) |
| oirusukin-オイルスキン | oliejas; geolied doek; wasdoek |
| oiru・darā-オイル・ダラー | oliedollar |
| oiru・fensu-オイル・フェンス | oliegiek (drijvende barrière om olielekkage op te vangen) |
| oiru・karā-オイル・カラー | olieverf |
| oiru・peintingu-オイル・ペインティング | olieverfschilderij |
| oiru・sando-オイル・サンド | oliezand; teerzand |
| oiru・shēru-オイル・シェール | olieschalie; oliehoudende leisteen |
| opekku-オペック | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organisation of Petroleum Exporting Countries, OPEC) |
| oreinsan-オレイン酸 | oliezuur |
| orībuyu-オリーブ油 | olijfolie |
| orību・oiru-オリーブ・オイル | olijfolie |
| pāmu・oiru-パーム・オイル | palmolie |
| papa-パパ | in de katholieke kerk de bijnaam van de paus |
| peintekkusu-ペインテックス | Paintex (soort verf op oliebasis) |
| poripu-ポリプ | poliep (dierkunde) |
| porīpu-ポリープ | poliep (medisch) |
| purodakushon・shearinguhōshiki-プロダクション・シェアリング方式 | methode gebruikt bij contracten voor olie- en aardgasexploratie in ontwikkelingslanden |
| rāyu-ラーユ | Chinese plantaardige olie met chilipeper |
| rinshīdoabura-リンシード油 | lijnzaadolie |
| rōma・katorikkukyō-ローマ・カトリック教 | het Rooms-katholieke geloof |
| rōma・katorikkukyōkai-ローマ・カトリック教会 | de Rooms-katholieke kerk |
| rōmukatorikkukyōkai-ローマカトリック教会 | De Rooms Katholieke Kerk |
| rōseki-蠟石 | pagodiet; agalmatoliet; Chinese speksteen |
| rōtoyu-ロート油 | Roth olie (sulfateerde ricinusolie) |
| ryoshū-旅愁 | weemoedigheid [melancholie] tijdens het reizen |
| safurawāyu-サフラワー油 | saffloerolie |
| sakuyu-搾油 | olie-extractie, (het persen van zaden, vruchten of planten om olie te verkrijgen) |
| sanoiru-サンオイル | zonnebrandolie |
| sarada・oiru-サラダ・オイル | slaolie |
| seidaikenjidai-聖体顕示台 | (katholieke liturgie) monstrans; ostensorium |
| seikyōkai-正教会 | de oosters-orthodoxe kerk; de orthodoxe katholieke kerk |
| seito-生徒 | leerling(e); scholier; student(e) |
| seiyu-聖油 | oliesel; zalving; zalfolie; chrisma; wijolie |
| sekiyu-石油 | petroleum; kerosine; olie |
| sekiyukiki-石油危機 | oliecrisis |
| sekiyuō-石油王 | oliemagnaat |
| sekiyuyushutsukokukikō-石油輸出国機構 | Organisatie van olie-exporterende landen (Eng.: Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)) |
| senbai-専売 | monopolie; alleenrecht; alleenverkoop |
| sentsū-疝痛 | koliek; buikkramp |
| sessakuyu-切削油 | snijolie; boorolie |
| shibō-脂肪 | vet; reuzel; olie; spek |
| shibōyu-脂肪油 | vette [vettige] olie |
| shidōkyōyu-指導教諭 | een leraar die niet alleen lesgeeft aan scholieren en studenten, maar ook andere leraren begeleidt |
| shikyō-司教 | (katholieke) bisschop |
| shōgakusei-小学生 | scholier (v.e. basisschool) |
| shokubutsuyu-植物油 | plantaardige olie |
| shokubutsuyushi-植物油脂 | plantaardige oliën en vetten |
| shūdōjo-修道女 | (katholieke) non; kloosterzuster |
| shunshū-春愁 | lente melancholie [depressie] |
| shūzen-愁然 | melancholie; verdrietigheid; treurigheid |
| sozaisangyō-素材産業 | industriesector die zich bezighoudt met het winnen en raffineren van onbewerkte grondstoffen (b.v. staal, olie, kool, hout, etc.) |
| sūkikei-枢機卿 | (katholieke) kardinaal |
| sutokku-ストック | violier (plant, Matthiola incana) |
| tenshukyō-天主教 | het Rooms-katholieke geloof |
| terebin'yu-テレビン油 | terpentijnolie |
| tōdai-灯台 | ouderwetse olielamp op een standaard |
| tokkuri-徳利 | een fles (met een smalle hals) voor sake [sojaolie; zijn, e.d.] |
| tokuri-徳利 | een fles (met smalle hals) voor sake [sojaolie, azijn, e.d.] |
| tōyu-桐油 | tungolie; Chinese houtolie |
| tōyu-灯油 | lampolie; paraffine; petroleum |
| urutoramontanizumu-ウルトラモンタニズム | ultramontanisme (leer binnen de katholieke kerk met nadruk op de autoriteit van de paus) |
| usa-憂さ | somberheid; zwaarmoedigheid; droefgeestigheid; neerslachtigheid; melancholie; weemoed |
| utsubyō-鬱病 | depressie; melancholie |
| yashiyu-椰子油 | kokosolie |
| yu-油 | (in kanji combinaties) olie |
| yuatsu-油圧 | oliedruk; hydraulica |
| yudan-油断 | onoplettendheid; onzorgvuldigheid; onvoorbereid zijn (etymologie: het licht gaat uit door het niet op tijd bijvullen van de lampolie) |
| yuden-油田 | olieveld |
| yujō-油状 | olieachtige substantie |
| yusai-油彩 | olieverfschilderij |
| yusei-油井 | oliebron; olieput |
| yusei-油性 | op oliebasis; olieachtig zijn |
| yusei-油性 | goed oplosbaar in olie zijn |
| yuseino-油性の | op olie basis (verf, inkt, e.d.) |
| yushi-油紙 | oliepapier; geolied papier (papier gedrenkt in paraffineolie waardoor het vochtwerend is) |
| yushi-油脂 | oliën en vetten |
| yushin-油浸 | olie-immersie (opvulling met olie) |
| yusō-油層 | aardolielaag (geologische laag waarin olie wordt aangetroffen) |
| yusō-油槽 | olietank; oliereservoir |
| yusō-油送 | het transporteren [doorpompen] van olie |
| yutan-油単 | geoliede stof (om het waterdicht te maken); wasdoek; zeildoek |
| yutan-油単 | geolied papier |
| yūutsu-憂鬱 | melancholie; depressie; droefgeestigheid; zwaarmoedigheid |
| yuzai-油剤 | zalf; smeersel (een medicijn dat olie bevat) |