Kruisverwijzing
mus
| lemma | meaning |
|---|---|
| āchisuto-アーチスト | artiest; musicus; muzikant |
| amyūzumento-アミューズメント | amusement; plezier |
| asobi-遊び | spel; amusement; vrijetijdsbesteding |
| asobu-遊ぶ | spelen; zich amuseren; plezier hebben |
| ātisuto-アーティスト | artiest; musicus; muzikant |
| bashō-芭蕉 | Japanse bananenplant (Musa basjo) |
| benibana-紅花 | saffloer (Carthamus tinctorius) |
| bijutsukan-美術館 | kunstmuseum (museum van kunstwerken); kunstgalerie |
| buppōsō-仏法僧 | dollarvogel (Eurystomus orientalis) |
| buyo-蚋 | mug; muskiet |
| buyu-蚋 | mug; muskiet |
| chikyō-地峡 | landengte; istmus; smalle strook land |
| daieihakubutsukan-大英博物館 | het British Museum (in Londen) |
| dan-檀 | struik (Euonymus sieboldianus) |
| debushō-出不精 | thuisblijver; thuiszitter; huismus |
| ensōsha-演奏者 | musicus (m); musicienne (v); optredende artiest |
| fukaamigasa-深編み笠 | gevlochten kegelvormig hoofddeksel (dat deels het gezicht verborg, en werd gedragen door samoerai en komuso) |
| furumau-振る舞う | vermaken; amuseren; trakteren |
| fushoku-腐植 | humus; teelaarde |
| gakudan-楽壇 | kring van musici en muziekkenners |
| gakugeiin-学芸員 | curator (van een museum); conservator |
| gakujin-楽人 | musicus; muzikant; minstreel (met name van gagaku) |
| goraku-娯楽 | amusement; entertainment; vermaak |
| gyararī-ギャラリー | (kunst)galerij; museumzaal |
| haikan-廃館 | sluiting (van een museum; theater, bioscoop, etc.) |
| haikan-廃館 | een gesloten museum, theater, biscoop, etc. |
| hakubutsukan-博物館 | museum |
| heikan-閉館 | het dichtgaan [sluiten] (van een bioscoop, museum, bibliotheek etc.) |
| hinawajū-火縄銃 | musket; haakbus (ouderwets geweer met een lont) |
| hiyosu-菲沃斯 | bilzekruid; dolkruid (Hyoscyamus niger) |
| hokkyokuguma-北極熊 | ijsbeer; poolbeer (Ursus maritimus) |
| iebae-家蠅 | huisvlieg (Musca domestica) |
| iesuzume-家雀 | huismus |
| ikomu-イコム | International Council of Museums (een onafhankelijke niet-gouvernementele internationale organisatie voor musea) |
| indīzu-インディーズ | (independent film, music) onafhankelijk muzieklabel, film, etc. |
| isseichidai-一世一代 | het laatste optreden van een acteur, musicus, etc. |
| itazura-悪戯 | tijdverdrijf; pleziertje; amusement; hobby (dit zegt men bescheiden over zijn eigen daden) |
| jamu・sesshon-ジャム・セッション | jamsessie (improvisatie van (jazz)musici) |
| jūshi-銃士 | musketier |
| ka-蚊 | mug; muskiet |
| kabutomushi-兜虫 | Japanse neushoornkever (Trypoxylus dichotomus) |
| kanahebi-金蛇 | Japanse (gras)hagedis (Takydromus tachydromoides) |
| kangengaku-管弦楽 | orkest (groep musici) |
| kangengakudan-管弦楽団 | orkest (groep musici) |
| kanranryō-観覧料 | toegangsprijs; entreegeld (museum e.d.) |
| karei-家令 | hofmeester; majordomus |
| katorisenkō-蚊取り線香 | anti-muskieten wierook |
| kaya-蚊帳 | klamboe; muskietennet |
| kehheru-ケッヘル | Ludwig von Köchel (1800-1877), Oostenrijkse jurist en musicoloog (bekend van de catalogus van de werken van Mozart die hij samenstelde) |
| kibarashi-気晴らし | afleiding; ontspanning; amusement |
| kikka-菊花 | wierook (van kruidnagel, agarhout en muskus) met een geur die doet denken aan chrysanten |
| kinjisutorofī-筋ジストロフィー | spierdystrofie; musculaire dystrofie |
| kōgyō-興行 | amusementsindustrie; showbusiness |
| kokuritsubijutsukan-国立美術館 | rijksmuseum; Nationaal museum |
| komanezumi-独楽鼠 | Japanse (dansende) muis (Mus musculus) |
| kosoguru-擽る | iemand aan het lachen maken; amuseren; vermaken |
| kotori-小鳥 | kleine vogel (zoals b.v. een mus) |
| kyōjiru-興じる | zich amuseren; plezier hebben |
| kyūkan-休館 | sluiting [het gesloten zijn] (van een gebouw, zoals een museum, bibliotheek, etc.) |
| kyūkanbi-休館日 | sluitingsdag; dag dat iets gesloten is (van een museum, etc.) |
| kyurētā-キュレーター | curator; (museum)beheerder |
| madamu・tassō-マダム・タッソー | Madame Tussauds (wassenbeelden museum) |
| mainezumi-舞鼠 | Japanse (dansende) muis (Mus musculus) |
| masukatto-マスカット | muskaat (druivensoort); muskaatwijn |
| mayumi-檀 | (de struik) kardinaalshoed [kardinaalsmuts] (Euonymus sieboldianus) |
| midi-ミディ | musical instrument digital interface, een digitaal systeem voor elektronische muziekinstrumenten |
| mosukīto-モスキート | muskiet |
| moyooshimono-催し物 | evenement; amusement (programma) |
| mumeishi-無名氏 | een anonieme persoon; anonymus; naamloze |
| murasuzume-群雀 | een zwerm mussen |
| mushanokōjisenke-武者小路千家 | Musha(no)kōjisenke, theeceremonie-school |
| mushirobata-筵旗 | vlag gemaakt van een mushiro (mat van stro) aan een bamboestok (gebruikt bij boerenopstanden in de Edo-periode) |
| musurimu-ムスリム | (van Arabisch: Muslim) moslim |
| musutangu-ムスタング | mustang (Noord-Amerikaans prairiepaard) |
| musutangu-ムスタング | Mustang (automodel van Ford) |
| myūjiamu-ミュージアム | museum |
| myūjikaru-ミュージカル | musical (theater) |
| myūjishan-ミュージシャン | musicus (m); musicienne (v) |
| natsumegu-ナツメグ | nootmuskaat |
| neko-猫 | bijnaam van een geisha of musicus die een shamisen bespeelt |
| nihonnōen-日本脳炎 | Japanse Encephalitis (JE) (veroorzaakt door een door muskieten overgebracht virus) |
| nitōryū-二刀流 | een school voor zwaardvechten [kendo] waarbij met één zwaard in elke hand wordt gevochten (opgericht door Miyamoto Musashi, 1584-1645) |
| nyūkan-入館 | museumbezoek; bibliotheekbezoek; bioscoopbezoek |
| nyūkanryō-入館料 | entreeprijs; toegangsprijs (voor museum, bioscoop, e.d.) |
| nyūnaisuzume-入内雀 | roodkopmus (Passer rutilans) |
| ōmonkin-横紋筋 | dwarsgestreept spierweefsel; skeletspierweefsel (textus muscularis striatus) |
| ongakka-音楽家 | musicus (m); musicienne (v); muzikant |
| ongakugaku-音楽学 | musicologie; muziekwetenschap |
| ongakugakusha-音楽学者 | musicoloog; muziekwetenschapper |
| otaiko-お太鼓 | afkorting van otaikomusubi, één van de manieren om een obi (traditionele Japanse sjerp voor kimono) vast te binden |
| raikan-来館 | museumbezoek; bibliotheekbezoek; bioscoopbezoek |
| rekishikan-歴史館 | historisch museum |
| safurawā-サフラワー | saffloer (Carthamus tinctorius) |
| shakaikyōiku-社会教育 | sociaal [maatschappelijk] onderwijs; educatieve activiteiten buiten de school (b.v. in musea, bibliotheken, e.d.) |
| shiburibara-渋り腹 | tenesmus; (pijnlijke) stoelaandrang |
| shichō-紙帳 | papieren muskietennet [klamboe] |
| shihōchiku-四方竹 | stambamboe (Chimonobambusa [Tetragonocalamus] quadrangularis) |
| shirokuma-白熊 | ijsbeer; poolbeer (Ursus maritimus) |
| shishō-視床 | thalamus |
| shishōkabu-視床下部 | hypothalamus |
| shitoron-シトロン | muskuscitroen; sukadeboom |
| shōbu-菖蒲 | kalmoes (Acorus calamus) |
| shūzō-収蔵 | opslag; bewaring (in een museum e.d.) |
| shūzōhin-収蔵品 | museumstuk |
| susabi-遊び | amusement; recreatie |
| suzume-雀 | mus |
| suzumeodori-雀踊り | musjesdans, waarbij de bewegingen van mussen door de dansers worden geïmiteerd (traditionele dans uit de 19de eeuw, wordt nog opgevoerd op festivals) |
| suzumeyaki-雀焼き | een gerecht van gegrilde mussenvlees |
| suzumezushi-雀鮨 | sushi gemaakt door een kleine zeebrasem open te snijden en te vullen met sushirijst (de vorm van de sushi lijkt op een mus) |
| tanoshimu-楽しむ | (ergens van) genieten; plezier hebben; zich amuseren |
| tsurite-釣り手 | hanger (voor muskietennet, etc.) |
| yabuka-藪蚊 | gestreepte steekmug [muskiet] (Aedes) |
| yaburan-藪蘭 | leliegras (Liriope muscari) |
| yūenchi-遊園地 | pretpark; amusementspark |
| yūgei-遊芸 | optredens als entertainment [amusement] (zoals muziek, zang en dans) |