ICT / ICT ( de (v) | znw. | g.m.v. )
1アイ‐シー‐ティー; ICT [informatie- en communicatietechnologie]
Kruisverwijzing
ICT
| lemma | meaning |
|---|---|
| agemaki-揚巻 | (afk. voor) een tweekleppige schelp (Sinonovacula constricta) |
| agemakigai-揚巻貝 | een tweekleppige schelp (Sinonovacula constricta) |
| aidoka-アイドカ | AIDCA (een marketingmodel met acroniem: attention (aandacht), interest (belangstelling), desire (verlangen), conviction (overtuiging), action (actie)) |
| aihansuru-相反する | contrasteren; conflicteren; in tegenspraak zijn; elkaar wederzijds uitsluiten |
| akasen-赤線 | (afk. voor) rosse buurt; roodlichtdistrict |
| akasenkuiki-赤線区域 | de rosse buurt; roodlichtdistrict |
| andoroido-アンドロイド | een androïde (robot in sciencefiction) |
| arasoi-争い | strijd; gevecht; ruzie; conflict |
| arinsu-ありんす | bestaan; (er) zijn (een oude, beleefde vorm van arimasu, vooral gebruikt door prostituees en courtisanes in het Shin-Yoshiwara-dustrict in Edo) |
| arukotonaikoto-有る事無い事 | feit en fictie; halve waarheid |
| atsureki-軋轢 | wrijving; frictie |
| atsureki-軋轢 | conflict; strijd; botsing; onenigheid |
| aza-字 | sectie van een stad of dorp in een plattelandsdistrict |
| boa・konsutorikutā-ボア・コンストリクター | boa constrictor (slang) |
| bōekifunsō-貿易紛争 | handelsconflict |
| bōekimasatsu-貿易摩擦 | handelsconflict |
| bōekiseigen-貿易制限 | handelsrestrictie |
| bui・sain-ブイ・サイン | V-teken; victorieteken |
| buryokufunsō-武力紛争 | gewapend conflict |
| chihōsaibansho-地方裁判所 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| chiiki-地域 | gebied; streek; regio; district; buurt |
| chiku-地区 | district; regio; gebied |
| chinpei-鎮兵 | soldaten die worden uitgezonden om lokale conflicten te bestrijden |
| chisai-地裁 | districtsrechtbank; arrondissementsrechtbank; kantongerecht |
| chūsenkyoku-中選挙区 | een middelgroot [meervoudig] kiesdistrict (met twee of meer zetels) in Japan |
| daisangoku-第三国 | een derde land (een land dat niet direct is betrokken bij een kwestie of conflict tussen andere landen) |
| daisenkyoku-大選挙区 | een groot [meervoudig] kiesdistrict (met twee of meer zetels) in Japan |
| dakusaiseiji-独裁政治 | dictatuur; autocratie |
| dekasegi-出稼ぎ | werk ver van huis; in een ander district [land] (dan waar je woont) gaan werken |
| desupotto-デスポット | despoot; absoluut vorst; tiran; alleenheerser; autocraat; dictator |
| dikutafon-ディクタフォン | dictafoon; dicteermachine |
| dikutēshon-ディクテーション | het dicteren van tekst |
| dikutēshon-ディクテーション | dictee |
| dokusai-独裁 | dictatuur; despotisme; alleenheerschappij; tirannie |
| dokusaisha-独裁者 | dictator; autocraat; despoot |
| dokusaishugi-独裁主義 | dictatuur; tirannie |
| dokusaiteki-独裁的 | dictatoriaal; despotisch; autoritair |
| ekyū-エキュー | ecu (European Currency Unit, tot 1 jan. 1999 gebruikte fictieve rekenmunt voor de Europese Unie) |
| emoji-絵文字 | emoji; pictogram; hiëroglief |
| esu・efu-エス・エフ | sf; sciencefiction |
| fikushon-フィクション | fictie; verzinsel; hypothese |
| fikushon-フィクション | fictie; fictionele [niet op feiten berustende] literatuur; roman |
| funjō-紛擾 | verwarring; commotie; conflict; geschil |
| funsō-紛争 | dispuut; conflict; strijd; geschil |
| gakku-学区 | schooldistrict |
| ganjigarame-雁字搦め | ingeperkt (door restricties, regels of verboden) |
| genkōhan-現行犯 | (Latijn: flagrante delicto) een duidelijk waarneembare overtreding [misdaad]; een delict dat door de politie wordt waargenomen |
| gentei-限定 | beperking; restrictie; definitie |
| gerimandā-ゲリマンダー | kiesrechtgeografie (het manipuleren of hertekenen van de grenzen van kiesdistricten) |
| gion-祇園 | Gion-district in Kyoto |
| gisei-擬制 | wettelijke [juridische] fictie (aanname ter wille van een pleidooi) |
| gotagota-ごたごた | ruzie; conflict; problemen; complicaties |
| gun-郡 | district; gewest |
| gunbu-郡部 | plattelandsdistrict; provinciegebieden |
| gyakusei-虐政 | tirannie; despotisme; absolutisme; dictatuur |
| hagimashiko-萩猿子 | Aziatische vink (Leucosticte arctoa) |
| hanamatsuri-花祭り | bloemenfestival in het Kitashitara-district, in de prefectuur Aichi (aan het einde van het jaar tot nieuwjaar) |
| hankō-犯行 | misdrijf; strafbaar feit; delict |
| hankōgenba-犯行現場 | plaats delict; misdaadlocatie; plaats van het misdrijf |
| hanzai-犯罪 | misdaad; delict; overtreding |
| hanzaibashō-犯罪場所 | plaats delict |
| hatsukaban-二十日盆 | 20 juli, volgens de oude maankalender (in het Tohoku district is er een speciaal festival op die dag) |
| heiran-兵乱 | oorlog; gewapend conflict |
| higaishagaku-被害者学 | victimologie |
| hireidaihyōsei-比例代表制 | kiesstelsel van proportioneel vertegenwoordigde kiesdistricten (met meerdere zetels) |
| hokkoku-北国 | noordelijk land [gebied; district] |
| hokurikudō-北陸道 | Hokurikudō, een van de zeven districten van het oude Japan |
| hōmen-方面 | richting; regio; district |
| hyōtan-氷炭 | contradictie; tegenstelling; onverenigbaarheid; strijdigheid |
| ihan-違犯 | delict; misdaad |
| izakoza-いざこざ | complicaties; conflict(en); moeilijkheden; (geld) problemen |
| jiban-地盤 | territorium; kiesdistrict; machtsbasis |
| jidorisōsa-地取り捜査 | politieonderzoek in de directe omgeving van de plaats delict |
| jimawari-地回り | (producten) afkomstig uit een naburig district [gebied]; lokale producten |
| kagiri-限り | grens; begrenzing; restrictie; beperking |
| kakitori-書き取り | het dicteren [dictaat opnemen]; transcriberen; uitschrijven |
| kakū-架空 | imaginair [denkbeeldig; fictief; irreëel; onwezenlijk; onwerkelijk] zijn |
| kakūmeigi-架空名義 | een fictieve [valse] naam; een alias |
| kanka-管下 | jurisdictie |
| kankatsu-管轄 | jurisdictie; (rechts)bevoegdheid; controle |
| kanku-管区 | district |
| kannai-管内 | binnen het rechtsgebied; onder de jurisdictie (van) |
| karai-辛い | streng; strict; hardvochtig |
| karatorihiki-空取引 | een fictieve [onechte] transactie |
| karukaya-刈萱 | de fictionele hoofdpersoon Karukaya Dōshin van de Buddhistische legende Karukaya. |
| kasaku-仮作 | fictie; verzinsel; verzonnen verhaal |
| kengai-圏外 | buiten de vergunning [restricties; beperkingen] |
| kengen-権限 | bevoegdheid; jurisdictie |
| kengenhan'i-権限範囲 | jurisdictie; binnen de zeggenschap [het gezag] van |
| kibishii-厳しい | streng; strict; scherp; hard; wreed; meedogenloos |
| kingō-近郷 | aangrenzende districten; nabijgelegen dorpen; omringend platteland |
| kitaguni-北国 | noordelijk land ;[gebied; district] |
| kizoku-帰属 | jurisdictie; toerekening; toekenning |
| kōen-口演 | mondelinge verklaring; het dicteren (van een brief e.d.) |
| kokkakeisatsu-国家警察 | rijkspolitie (met landelijke jurisdictie) |
| konfurikuto-コンフリクト | conflict; ruzie; onenigheid |
| koori-郡 | district; gewest |
| kōsen-交戦 | (gewapend) conflict; oorlog(voering); (onderlinge) strijd (met wapens) |
| kōsho-公署 | districtskantoor; kantoor van lokale overheid |
| kosupure-コスプレ | het zich verkleden als fictieve personages |
| Kuchō-区長 | districtsburgemeester; burgemeester van een van de 23 speciale wijken van Tokio |
| kuniiri-国入り | een bezoek brengen aan het kiesdistrict; terugkeer van politici of beroemdheden naar hun geboorteplaats |
| kurinchi-クリンチ | houdgreep; handgemeen; conflict |
| kūtorihiki-空取引 | een fictieve [onechte] transactie |
| kyokō-虚構 | verzinsel; fictie; imitatie; namaaksel |
| masatsukuratchi-摩擦クラッチ | frictiekoppeling; wrijvingskoppeling |
| masatsutekishitsugyō-摩擦的失業 | frictiewerkloosheid; wrijvingswerkeloosheid |
| matsuyoigusa-待宵草 | teunisbloem (Oenothera stricta) |
| mujunsuru-矛盾する | tegenstrijdig [inconsistent] zijn; conflicteren |
| museigen-無制限 | zonder limiet [restrictie; beperking] |
| nagatachō-永田町 | de wijk Nagata in het Chiyoda district van Tokio (met o.a. het parlementsgebouw en de officiële residentie van de Minister-President) |
| nangoku-南国 | zuidelijk land [gebied; district] |
| ni-に | (in combinatie met wa en ...ga, geeft aan dat iets wel zo is [gebeurt] maar met voorwaarde of restrictie) weliswaar |
| nonfikushon-ノンフィクション | non-fictie (op feiten berustende literatuur) |
| ōdan-黄疸 | geelzucht; icterus |
| ofensu-オフェンス | overtreding; misdrijf; strafbaar feit; delict |
| ohizamoto-お膝元 | de naaste omgeving [kringen] van een invloedrijke persoon (b.v. hoofdkwartier, kiesdistrict, hoogste staf, kader, e.d.) |
| omoi-重い | streng; strict |
| pikutogurafu-ピクトグラフ | pictogram; hiëroglief |
| rikaon-リカオン | Afrikaanse wilde hond; hyenahond (Lycaon pictus) |
| rōdōsōgi-労働争議 | arbeidsconflict |
| ryōjō-領城 | districtskasteel (van een daimyo in de Edo periode), als zetel van het bestuur van een district (als een centrale overheid) |
| saibanken-裁判権 | jurisdictie; rechtspraak; rechtsbevoegdheid; rechtsmacht |
| saiensu・fikushon-サイエンス・フィクション | sciencefiction |
| seigen-制限 | beperking; restrictie; begrenzing |
| seihanzai-性犯罪 | zedendelict |
| seiyaku-制約 | beperking; restrictie; voorwaarde |
| sekushon-セクション | sectie; afdeling; segment; district |
| senki-戦記 | (waargebeurd of fictief) oorlogsverhaal |
| senshu-僭主 | tiran; dictator |
| shichidō-七道 | de 7 districten van het oude Japan (Tōkaidō, Tōsandō, Hokurikudō, San'yōdō, San'indō, Nankaidō en Saikaidō) |
| shichō-支庁 | districtskantoor; provinciehuis |
| shinsho-新書 | paperback uitgave van een (m.n. non-fiction) boek (in het B6 shinsho-formaat) |
| shitō-私闘 | conflict door persoonlijke rancune [wrok; wrevel] |
| shōhenshōsetsu-掌編小説 | buitengewoon kort verhaal; handpalmverhaal (flash fiction) |
| shokan-所管 | rechtsbevoegdheid; jurisdictie |
| shokatsu-所轄 | rechtsbevoegdheid; jurisdictie |
| shōkei-象形 | hiëroglief; pictogram |
| shōsenkyoku-小選挙区 | een klein [enkelvoudig] kiesdistrict (met één zetel) in Japan |
| shōsenkyokuhireidaihyōheiritsusei-小選挙区比例代表並立制 | kiesstelsel bestaande uit kiesdistricten met één zetel en proportioneel vertegenwoordigde kiesdistricten met meerdere zetels |
| shōsenkyokusei-小選挙区制 | kiestselsel van kiesdistricten met één zetel |
| shōtotsu-衝突 | conflict; ruzie |
| shōto・shōto-ショート・ショート | buitengewoon kort verhaal; handpalmverhaal (flash fiction) |
| shungen-峻厳 | strictheid; strengheid |
| sōgi-争議 | meningsverschil; geschil; ruzie; twist; conflict |
| sōhan-相反 | tegenstrijdigheid; tegenspraak; contradictie |
| sōkoku-相克 | rivaliteit; wedijver; onenigheid; conflict |
| taikendan-体験談 | ervaringsverslag (een vaak fictieve of overdreven getuigenis als verkooptechniek) |
| tochi-土地 | plaats; gebied; district; regio |
| tokubetsuku-特別区 | speciaal district; aparte economische zone |
| tōsō-闘争 | gevecht; conflict; oorlog; strijd |
| tsukuribanashi-作り話 | fictie; verzonnen verhaal; verzinsel; bedenksell |
| uyūsensei-烏有先生 | een denkbeeldig persoon; een fictief karakter |
| wanman-ワンマン | één man die de leiding heeft [die alle macht naar zich toetrekt]; tiran; dictator |
| yamanote-山の手 | Yamanote, district van Tokio |
| yugeshō-夕化粧 | teunisbloem (Onoethera stricta) |
| zaitai-罪体 | corpus delicti (concreet bewijs van een misdaad) |
| zenigame-銭亀 | (in katakana schrift) de Japanse benaming van de fictieve Pokémon-soort Squirtle |