いざこざ izakoza znw.
1 complicaties; conflict(en); moeilijkheden; (geld) problemen
そんなつまらないことでいざこざを起こしてもしょうがないから、ここは我慢しておけよ。
Laat het gaan, want het heeft geen zin om problemen te maken over zo'n kleinigheid.
Laat het gaan, want het heeft geen zin om problemen te maken over zo'n kleinigheid.
国境付近ではいざこざが絶えない。
Langs de grens zijn er altijd wel problemen.
Langs de grens zijn er altijd wel problemen.
いざこざが絶えない
altijd in de problemen zijn [zitten]
altijd in de problemen zijn [zitten]
いざこざを起こす
problemen [moeilijkheden] maken [veroorzaken]
problemen [moeilijkheden] maken [veroorzaken]