Kruisverwijzing
lans
| lemma | meaning |
|---|---|
| ainakabasuru-相半ばする | in evenwicht zijn; salderen; sluitend zijn (balans); tegen elkaar afstrepen |
| aitsugunau-相償う | compenseren; goedmaken; vergoeden; het goede en het slechte brengen elkaar in balans |
| akajizaisei-赤字財政 | overbesteding door de overheid; financieringstekort; negatieve balans; in de rode cijfers staan |
| anbaransu-アンバランス | onevenwichtigheid; onbalans |
| antei-安定 | stabiliteit; evenwicht; balans |
| aouma-青馬 | een blauwachtig zwart paard; een zwart paard met blauwe glans |
| baransu-バランス | evenwicht; balans |
| baransu-バランス | weegschaal; balans |
| baransu・shīto-バランス・シート | balans (overzicht van bezittingen en schulden) |
| bōekishūshi-貿易収支 | handelsbalans |
| chūkankessan-中間決算 | tussenbalans; tussentijds financieel rapport |
| daibakari-台秤 | balans; weegbrug |
| fuchōwa-不調和 | disharmonie; disbalans; niet bij elkaar passend; onenigheid |
| fukinkō-不均衡 | disbalans; onevenwichtigheid; wanverhouding; onevenredigheid |
| genpei-源平 | de Genji en de Heike clans; de Minamoto en de Taira clans |
| ginrei-銀嶺 | een besneeuwde bergtop (die zilverwit glanst) |
| hakō-跛行 | (fig.) iets dat uit balans is [niet soepel gaat]; onregelmatig verloop; onstabiele voortgang |
| hanatsu-放つ | een licht [glans; geur; geluid] afgeven |
| hatoronshi-ハトロン紙 | patroonpapier (bruin dun papier met glans aan één zijde) |
| heikin-平均 | evenwicht; balans |
| heikinsuru-平均する | in evenwicht [balans] zijn [brengen; houden] |
| heikō-平衡 | evenwicht; balans; equilibrium |
| heishi-平氏 | families [clans] met de naam Taira |
| hoko-矛 | lans; spies; speer |
| hotaruika-蛍烏賊 | (vuurvlieg-) pijlinktvis (Watasenia scintillans) |
| inasu-往なす | (bij sumo) opzij stappen om een tegenstander uit balans te brengen |
| inparusu-インパルス | drijfveer; prikkel; stimulans |
| iroaseru-色褪せる | dof worden; de glans verliezen |
| irotsuya-色艶 | glans; schittering |
| jūshin-重心 | evenwicht; balans |
| kakuseizai-覚醒剤 | stimulans; stimulerend middel |
| kawaakari-川明かり | glans [oplichten] van een rivier in de schemering |
| kenkō-権衡 | balans; evenwicht |
| ketaguri-蹴手繰り | (sumo) techniek waarbij het lichaam van de tegenstander met de hand uit balans wordt getrokken na een trap tegen het been |
| kinkō-均衡 | evenwicht; balans |
| kitō-亀頭 | (lett. schildpaddenkop) glans; eikel (van de penis) |
| kōki-光輝 | schittering; glans; helder licht; pracht |
| kokusaishūshi-国際収支 | (internationale) betalingsbalans |
| kosui-鼓吹 | aanmoediging; bemoediging; stimulans; pleitbezorging; bevordering |
| kurobikari-黒光り | donkere glans |
| kurumi-胡桃 | walnoot (Juglans) |
| kuzushi-崩し | (worstelen, judo, etc.) het uit balans brengen van een tegenstander |
| kyōsōzai-強壮剤 | stimulans; opwekkend [versterkend] middel |
| moare-モアレ | moirépatroon; interferentiepatroon (gevlamd glanseffect) |
| mochiai-持ち合い | (in) balans; evenwicht; onveranderlijkheid |
| nyūnaisuzume-入内雀 | roodkopmus (Passer rutilans) |
| puropōshon-プロポーション | verhouding; evenredigheid; percentage; relatie; balans |
| renketsukessan-連結決算 | geconsolideerde jaarrekening [balans] |
| reppan-列藩 | vele feodale clans |
| sai-彩 | (in kanji combinaties) kleur; kleurstelling; (mooie) kleurschakering; glans |
| sanran-燦爛 | schitterend [glansrijk; luisterrijk; helder schijnend] zijn |
| saobakari-竿秤 | (weegtoestel) unster; balkbalans |
| shisei-四姓 | de vier grote families [clans] uit de Japanse geschiedenis (Minamoto, Taira, Fujiwara en Tachibana ) |
| shitchō-失調 | ataxie; disbalans |
| suishin-推進 | stimulans; bevordering |
| taishakutaishōhyō-貸借対照表 | (bedrijfs) balans; eindrekening |
| tenbin-天秤 | balans; weegschaal |
| teri-照り | glans |
| tsugimono-継ぎ物 | reparatie; iets dat gerepareerd [in elkaar geflanst] is |
| umiushi-海牛 | zeehaas (zeeslakkensoort Aplysia depilans) |
| yari-槍 | lans; speer |
| zanshō-残照 | naglans; nagloed (b.v. van de ondergaande zon) |