源平 genpei
1 twee elkaar bestrijdende partijen
2 de Genji en de Heike clans; de Minamoto en de Taira clans
源平時代
de Genpeiperiode (eind 11e tot eind 12e eeuw)
de Genpeiperiode (eind 11e tot eind 12e eeuw)
3 wit en rood (omdat de Genji-clan witte vlaggen gebruikte en de Taira-clan rode vlaggen)