zekerheid / ze-ker-heid ( de (v) | znw. | zekerheden )
1確信 [vaste overtuiging]
2安全 [veiligheid]
3保証 [garantie]
Kruisverwijzing
zekerheid
| lemma | meaning |
|---|---|
| anki-暗鬼 | angst uit onzekerheid [twijfel; illusie] |
| buji-無事 | veiligheid; zekerheid; rust |
| dameoshi-駄目押し | voor de zekerheid; voor alle zekerheid |
| dameoshi-駄目押し | (in sport) nog een extra punt scoren (voor de zekerheid) in al gewonnen positie |
| esukurō-エスクロー | borg [zekerheidstelling] in handen van derden (tot de voorwaarde is voldaan) |
| fuan-不安 | onzekerheid; ongerustheid; bezorgdheid; vrees |
| fuantei-不安定 | instabiliteit; onzekerheid |
| fukakujitsu-不確実 | onzekerheid; onbetrouwbaarheid |
| fukakujitsu-不覚実 | onzekerheid, onbetrouwbaarheid |
| fukakuteiseigenri-不確定性原理 | onzekerheidsrelatie [onzekerheidsprincipe] van Heisenberg |
| futei-不定 | onbepaaldheid; onzekerheid; onbeslistheid |
| gigi-疑義 | twijfel; onzekerheid |
| gimon-疑問 | twijfel; onzekerheid |
| heisoku-閉塞 | maatschappelijke stagnatie, onzekerheid |
| hoshō-保障 | garantie; zekerheid |
| jisshō-実正 | (vastgesteld) feit; zekerheid; waarheid |
| jō-定 | waarheid; echtheid; zekerheid |
| jōkenzukenatsuinshōsho-条件付捺印証書 | borg [zekerheidstelling] in handen van derden (tot de voorwaarde is voldaan) |
| kakudo-確度 | (mate van) zekerheid; waarschijnlijkheid; betrouwbaarheid; nauwkeurigheid |
| kennon-剣吞 | risico; onzekerheid; gevaar |
| kokorobosoi-心細い | onzekerheid; bevreesdheid; ongerustheid |
| kokorojōbu-心丈夫 | gevoel van veiligheid [zekerheid; gerustheid] |
| miketsu-未決 | onbeslistheid; onzekerheid; het hangende [in behandeling; nog niet besloten] zijn |
| mujō-無常 | veranderlijkheid; onzekerheid; vergankelijkheid |
| nennotame-念のため | voor de zekerheid |
| nichiranshakaihoshōkyōtei-日蘭社会保障協定 | Japans-Nederlandse Overeenkomst aangaande Sociale Zekerheid |
| rōshōfujō-老少不定 | de onvoorspelbaarheid [onzekerheid] van het menselijk bestaan (ongeacht de leeftijd, oud of jong) |
| shakaihoshō-社会保障 | sociale zekerheid |
| shakaihoshōhō-社会保障法 | socialezekerheidswet; sociale verzekeringswet |
| shakaihoshōkyōtei-社会保障協定 | Sociale Zekerheidsverdrag; overeenkomst Sociale Zekerheid |
| shakaihoshōseido-社会保障制度 | stelsel van sociale zekerheid |
| shikikin-敷金 | waarborgsom; zekerheidsreserve |
| sōsharu・sekyuritī-ソーシャル・セキュリティー | sociale zekerheid |
| tanpoken-担保権 | zekerheidsrecht; zekerheidsstelling; recht van hypotheek |
| tanpotsuki-担保付き | met (gegarandeerde) zekerheid |
| tanpotsukishasai-担保付社債 | bedrijfsobligatie met zekerheid |
| tsu-つ | hulpwerkwoord, gevoegd achter de renyōkei van een werkwoord of adjectief, drukt uit: voltooide handeling; uiteindelijk; zekere verwachting; zekerheid |
| ukeai-請け合い | garantie; zekerheid; borg |