閉塞 heisoku
1 blokkade; afsluiting; versperring; belemmering; hindernis; obstructie
喉に閉塞感があるので医者に行った。
Ik ging naar de dokter omdat ik een benauwd gevoel had.
Ik ging naar de dokter omdat ik een benauwd gevoel had.
腸閉塞で入院する。
Ik werd opgenomen in het ziekenhuis vanwege obstipatie.
Ik werd opgenomen in het ziekenhuis vanwege obstipatie.
運河を閉塞して街を包囲する。
Ik versper het kanaal en sluit de stad in.
Ik versper het kanaal en sluit de stad in.
2 maatschappelijke stagnatie, onzekerheid
古いしきたりの閉塞感に耐えられず、彼は精神を病んだ。
Hij kreeg mentale problemen omdat hij het gevoel niet kon verdragen van het opgesloten zitten in de oude gebruiken.
Hij kreeg mentale problemen omdat hij het gevoel niet kon verdragen van het opgesloten zitten in de oude gebruiken.