位 kurai
1 klasse; rang(orde); (sociale) positie; titel
従三位
de 3de rang
de 3de rang
位が付く
een rang [titel] hebben [bezitten]
een rang [titel] hebben [bezitten]
位の色
de kleur (voor de kleding) behorend bij een rang
de kleur (voor de kleding) behorend bij een rang
位の山
de rang [positie] van keizer
de rang [positie] van keizer
位を極める
een positie [rang] verkrijgen [bereiken]
een positie [rang] verkrijgen [bereiken]
位(人臣)を極める
de hoogste positie bereiken die er te bereiken is (door hard werken)
de hoogste positie bereiken die er te bereiken is (door hard werken)
2 een berekeningsgraad
小数点以下第五位
op de 5de decimaal
op de 5de decimaal
3 de positie [rang] van keizer; de troon; de kroon
位を譲る
afstand doen van de troon
afstand doen van de troon
位に即(つ)く
(tot keizer of koning) gekroond worden
(tot keizer of koning) gekroond worden
4 dit woord wordt ook gebruikt als eenheid om doden te tellen
英霊五十位
50 doden [zielen]
50 doden [zielen]