水道管が破裂した。
De waterleiding is gesprongen.

ガスの管
gasleiding

亡くなったおじいさんの引き出しをあけると、そこに何管ものキセルが綺麗に並らべてあった。
Toen ik de lade van mijn overleden grootvader opendeed, lag daar een grote hoeveelheid keurig gerangschikte pijpen.

一管の笛
één fluit

彼は病院の管理運営に責任がある。
Hij heeft de leiding [controle; supervisie] over de ziekenhuis administratie.

これは私の管下に属さない。
Dit valt niet onder mijn jurisdictie.

管下の
onder de jurisdictie van

管外の
buiten de jurisdictie van