新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken旅

旅たび tabi

1 reis; trip

Spreekwoord(en)/gezegde(s)

旅は道づれ世は情け
In de nood leert men zijn vrienden kennen.(lett. op reis een metgezel; in het leven, sympathie)

旅

lemma	meaning
avontuurtoerisme	冒険旅行
backpacken	バックパック旅行をする
bereizen	旅行する
bootreis	ボートトリップ; 船旅
boottocht	船旅; クルージング; ボートトリップ
dagexcursie	日帰り旅行
dagreis	日帰り旅行
dagtrip	日帰り旅行
daguitstap	日帰り旅行
educatiereis	研修旅行
fietsreis	自転車旅行
fietstoerist	自転車旅行者
fietstrip	自転車旅行
gezelschapsreis	団体旅行
globetrotter	世界中を旅する人
groepsreis	団体旅行
heenreis	行きの旅
hondenbrigade	犬旅団
huwelijksreis	新婚旅行
lastminutereis	直前旅行
lezingentournee	講演旅行
minitrip	小旅行
odyssee	長期の放浪冒険旅行
pasfoto	パスポート写真; 旅券用写真
paspoort	旅券; パスポート
passagiersboot	客船; 旅客船
passagiersbus	旅客バス
passagiersschip	客船; 旅客船
passagierstrein	旅客列車
passagiersvliegtuig	旅客機
personentrein	旅客列車
reis	旅行; 旅; 旅路
reisagent	旅行代理店
reisagent	旅行代理業者
reisagentschap	旅行代理店
reisbenodigdheden	旅行必需品
reisbureau	旅行代理店
reisdag	旅行日
reisdagboek	旅日記; 旅行記
reisgenoot	同行者; 旅行仲間
reisgids	旅行ガイド; 旅行案内書
reisleider	旅行の引率者; ツアーガイド; 添乗員
reisplan	旅行(の)計画
reisplanner	旅行プランナー
reisschema	旅行の日程
reisverzekering	旅行保険
reisvisum	旅券査証
reisvoorbereiding	旅支度
reizen	旅行する
reiziger	旅行者; 観光客
reizigersgroei	旅行者の増加
rijbewijstoerisme	運転免許旅行; 運転免許ツーリズム
rondreis	周遊; 旅行
rondreizen	経巡る; 旅して回る
ruimtereis	宇宙旅行
ruimtetoerisme	宇宙旅行
ruimtetoerist	宇宙旅行者
scheepsreis	船旅
schoolreis	修学旅行; 学校の遠足
skireis	スキー旅行
studiereis	研修旅行
terugreis	帰りの旅
treinreis	鉄道の旅
trekker	旅行者
vakantiebestemming	休暇中の旅行先
vakantiereis	休暇旅行; バカンス旅行
vakantietrip	休暇旅行; バカンス旅行
visum	旅券査証
vliegtuigreis	飛行機(での)旅行
weekenduitstapje	週末旅行
wereldreis	世界旅行
wereldreiziger	世界旅行者
winterreis	冬の旅行
wintersportreis	ウィンタースポーツ旅行
zakenreis	出張; 商用旅行
zeereis	船旅
zomerreis	夏の旅行