server / ser-ver ( de (m) | znw. | servers )
1サーバー [computer]
2サーバー [(sport) iemand die serveert]
Kruisverwijzing
server
| lemma | meaning |
|---|---|
| aigosuru-愛護する | beschermen; conserveren; bewaren; goed [vriendelijk] behandelen [verzorgen] |
| ateru-充てる | toewijzen; toekennen; bestemmen (voor); reserveren |
| bōshisuru-防止する | voorkomen; preserveren; goedhouden |
| bukkingu-ブッキング | reservering |
| buri-振り | (gasten) die zonder reservering in een restaurant, hotel, etc. komen |
| chūshi-注視 | observatie; het observeren [gadeslaan] [staren]; gestaar |
| chūshisuru-注視する | iets observeren; iets gadeslaan; ergens naar staren |
| daburu・bukkingu-ダブル・ブッキング | dubbele boeking [reservering] |
| dasu-出す | serveren (van gerechten); leveren; betalen |
| daun-ダウン | het buiten werking zijn van apparaat, server, computer, e.d. |
| doroppuin-ドロップイン | bezoek zonder reservering of afspraak |
| enzō-塩蔵 | het pekelen; in zout conserveren |
| enzōsuru-塩蔵する | pekelen; in zout conserveren |
| ēsu-エース | ace (direct scoren bij serveren in tennis, volleybal, e.d.) |
| haberu-侍る | bedienen; serveren |
| hāfu・mirā-ハーフ・ミラー | eenrichtingsspiegel (die het licht aan een kant doorlaat en aan de andere kant reflecteert; zo kan men iem. observeren zonder die de waarnemer ziet) |
| hozen-保全 | behoud; bescherming; instandhouding; conservering |
| hozon-保存 | bewaring; behoud; instandhouding; conservering |
| hozonsuru-保存する | bewaren; behouden; in stand houden; preserveren |
| jūyō-充用 | het iets reserveren [toewijzen; aanwenden] (voor een bepaald doel) |
| kanjiru-観じる | beschouwen; observeren; overdenken |
| kansatsusuru-観察する | observeren; waarnemen; controleren; toezicht houden |
| kanshisuru-監視する | observeren; inspecteren; bewaken; toezicht houden |
| kanzuru-観ずる | beschouwen; observeren; overdenken |
| karikiru-借り切る | huren; reserveren |
| kashikiri-貸し切り | reservering; boeking |
| kashikiru-貸し切る | reserveren; boeken; afhuren; charteren |
| kayoi-通い | het bedienen [serveren; brengen] van eten (door kelners, e.d.) |
| kengaku-見学 | studiereis; werkbezoek; leren door werkzaamheden te observeren in de praktijk |
| kuraianto-クライアント | client (computer die informatie haalt van een server) |
| majikku・mirā-マジック・ミラー | eenrichtingsspiegel (die het licht aan een kant doorlaat en aan de andere kant reflecteert; zo kan men iem. observeren zonder die de waarnemer ziet) |
| miiru-見入る | bekijken; kijken [staren; turen] naar; gadeslaan; observeren |
| moru-盛る | serveren; opdienen |
| mōshikomu-申し込む | reserveren; boeken |
| ōdā-オーダー | bestelling; reservering |
| reiyō-冷用 | iets koud (niet opgewarmd) serveren [drinken] |
| rizābu-リザーブ | reserveren; boeken |
| sāba-サーバ | server (computer) |
| sābā-サーバー | server (computer) |
| sābisu・kōto-サービス・コート | servicevak (gedeelte van de baan waar men moet serveren bij tennis, badminton, etc.) |
| sābu-サーブ | het opdienen [serveren] (van voedsel) |
| sobame-側目 | het zijwaarts [vanaf de zijkant] (be)kijken; als toeschouwer observeren |
| tenpurashikigami-天ぷら敷紙 | papier om tempura op te serveren |
| tenshi-天紙 | papier om tempura op te serveren |
| torinokeru-取り除ける | opzij leggen; reserveren |
| tosu-トス | worp; opgooi (b.v. bij het serveren met tennis); onderhandse worp naar een medespeler (bij honkbal) |
| tsugu-注ぐ | (uit)gieten; (uit)schenken; serveren; vullen |
| tsumitate-積み立て | het sparen; geld verzamelen [reserveren] |
| uchidasu-打ち出す | beginnen met slaan [met de slagbeurt] (honkbal, e.d.); serveren (tennis); beginnen met typen |
| webusāba-ウェブサーバ | webserver |
| webusupēsu-ウェブスペース | webspace (hoeveelheid ruimte op een server) |
| yachōkansatsu-野鳥観察 | het vogelen; vogels observeren [bestuderen] |
| yosou-装う | serveren; opdienen |
| yoyaku-予約 | reservering; boeking; afspraak; belofte |
| yoyakusuru-予約する | reserveren; boeken |