| gi-議 | discussie; mening; opinie; raadpleging |
| gyarappuyoronchōsa-ギャラップ世論調査 | galuppoll (methode voor het peilen van de publieke opinie, bedacht door George Horace Gallup in 1935) |
| hitogokoro-人心 | het menselijk hart; de harten van de mensen; de menselijke natuur; de publieke opinie |
| jinshin-人心 | het menselijk hart; de harten van de mensen; de menselijke natuur; de publieke opinie |
| koe-声 | stem (fig.); mening; opinie |
| kokuron-国論 | publieke opinie; mening van het volk |
| me-目 | oog (fig.); opinie; gezichtspunt; inzicht |
| opinion-オピニオン | mening; visie; opinie |
| opinion・rīdā-オピニオン・リーダー | opinieleider; opiniemaker; opinievormer |
| paburikku・opinion-パブリック・オピニオン | publieke opinie |
| robiisuto-ロビイスト | lobbyist (iemand die als vertegenwoordiger van een groep de publieke opinie beïnvloedt om politieke steun te verkrijgen) |
| seron-世論 | publieke opinie |
| seronchōsa-世論調査 | opiniepeiling |
| shichō-思潮 | gedachtengang in de samenleving; hoe er in het algemeen (over iets) gedacht wordt; de trend in de publieke opinie |
| shokai-所懐 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shokan-所感 | iem.'s gedachten [mening; opinie; indruk] |
| shūhyō-衆評 | publieke opinie |
| shūi-衆意 | publieke opinie |
| shūkō-衆口 | publieke opinie; algemeen oordeel |
| tachiba-立場 | standpunt; opinie |
| yoron-輿論 | publieke opinie |
| yoronchōsa-世論調査 | opiniepeiling |