新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoekenophangen

ophangen / op-han-gen ( ww. )

1掛かける (懸ける; 架ける; 賭ける) ; 吊つるす

je jas ophangen
コートを掛ける

een tekening aan de muur ophangen
絵を掛ける

een gordijn ophangen
カーテンを吊す

2切きる [telefoon]

de telefoon ophangen
電話を切る

3絞首こうしゅする [iemand ophangen]

ophangen

lemma	meaning
i-縊	(in kanji combinaties) verstikking; zichzelf ophangen; wurgen
kakeru-掛ける	(iets) ophangen; neerzetten
kiru-切る	ophouden; beëindigen; ophangen; verbreken; afbreken; uitdoen; uitzetten; (iem.) ontslaan
kubikukuri-首縊り	het zich(zelf) ophangen [verhangen; opknopen]
kubitsuri-首吊り	het zich(zelf) ophangen [verhangen; opknopen]
tarasu-垂らす	laten hangen; ophangen
yōtōkuniku-羊頭狗肉	(lett. een schapenkop (ophangen) en hondenvlees (verkopen)) misleidende reclame