noot / noot ( de (m/v) | znw. | noten )
1ナッツ; 堅果 [boomvrucht]
2音符 [muzieknoot]
3覚書 (覚え書き) ; 注釈; メモ [aantekening]
Kruisverwijzing
noot
| lemma | meaning |
|---|---|
| aideshi-相弟子 | medeleerling; medestudent; studiegenoot; jaargenoot |
| aikyaku-相客 | medepassagier; kamergenoot; andere gast [loge] |
| aisaika-愛妻家 | een liefhebbende [toegewijde] echtgenoot |
| anemuko-姉婿 | de man [echtgenoot] van de oudere zuster; zwager |
| anesannyōbō-姉さん女房 | een vrouw die ouder is dan haar man [echtgenoot] |
| antanto-アンタント | entente; bondgenootschap; overeenstemming; overeenkomst |
| bōfu-亡夫 | overleden echtgenoot [man] |
| burajirunattsu-ブラジルナッツ | paranoot |
| chīmumēto-チームメート | teamgenoot; ploeggenoot |
| chū-注 | annotatie; aantekening; noot; notitie; opmerking |
| do-ド | do, muzieknoot (C) |
| dōhō-同胞 | broeder; kameraad; landgenoot; medemens |
| dōkōsha-同行者 | medereiziger; metgezel; reisgenoot |
| dōkyonin-同居人 | huisgenoot; kamergenoot |
| dōkyūsei-同級生 | klasgenoot; medestudent |
| dōmei-同盟 | alliantie; bondgenootschap; federatie; verbond |
| dōmeiijin-同名異人 | naamgenoot; iemand met dezelfde naam |
| dōnen-同年 | jaargenoot; iemand die in hetzelfde jaar is geslaagd voor het Chinees keizerlijk examen (archaïsch) |
| emu-笑む | openbarsten (van de beschermhuls [vruchtwand] van een noot e.d.) |
| fa-ファ | fa (muzieknoot) |
| febiankyōkai-フェビアン協会 | Fabian Society (Britse socialistisch genootschap, opgericht in 1884) |
| ferōshippu-フェローシップ | wetenschappelijk genootschap; studiebeurs |
| fu-譜 | bladmuziek; muzieknoot |
| fushi-五倍子 | de Chinese sumak of galnoot {galappel} boom (Rhus chinensis) |
| futtonōto-フットノート | voetnoot |
| gakkai-学会 | wetenschappelijke bijeenkomst [conferentie; congres; vergadering]; wetenschappelijk instituut [genootschap]; academie |
| gakuon-楽音 | muzieknoot |
| ginnan-銀杏 | ginkgo noot |
| ginsha-吟社 | poëzie genootschap [club] |
| gobaishi-五倍子 | de Chinese sumak of galnoot {galappel} boom (Rhus chinensis) |
| gōdōkaisha-合同会社 | een naamloze vennootschap |
| gōshigaisha-合資会社 | commanditaire vennootschap |
| goshujin-御主人 | (respectvolle de term voor de echtgenoot van iemand anders) uw echtgenoot |
| gu-具 | echtgenoot; echtgenote; partner; medespeler; tegenspeler |
| haigūsha-配偶者 | echtgenoot (m); echtgenote (v) |
| han'on-半音 | halve noot (muziek) |
| harakara-同胞 | landgenoot; broeder; kameraad; medemens |
| hashibaminomi-榛の実 | hazelnoot |
| hausuhazubando-ハウスハズバンド | huisman; thuisblijvende echtgenoot (van werkende vrouw) |
| hazu-ハズ | man; echtgenoot |
| hazubando-ハズバンド | man; echtgenoot |
| hēzerunattsu-ヘーゼルナッツ | hazelnoot |
| hikkorī-ヒッコリー | bitternoot (Amerikaanse notenboom: Carya) |
| himitsukessha-秘密結社 | een geheim genootschap |
| hitteki-匹敵 | metgezel; echtgenoot; echtgenote |
| hōjin-邦人 | landgenoot; landsman |
| hōjinzei-法人税 | vennootschapsbelasting |
| ippu-一夫 | echtgenoot |
| jōfu-丈夫 | getrouwde man; echtgenoot |
| kabushikigaisha-株式会社 | beursgenoteerd bedrijf; naamloze vennootschap |
| kadan-歌壇 | de wereld [kringen; genootschappen] van dichters (m.n. van waka-poëzie) |
| kaiin-会員 | lid (v.e.vereniging, genootschap, etc.) |
| kaishahō-会社法 | vennootschapswetten; ondernemingswetgeving |
| kashūnattsu-カシューナッツ | cashewnoot |
| kashū・nattsu-カシュー・ナッツ | cashewnoot; cachounoot; bombaynoot |
| kekkonaite-結婚相手 | huwelijkspartner; echtgenoot [echtgenote] |
| kenka-堅果 | noot (boomvrucht) |
| kessha-結社 | een vereniging; organisatie; stichting; broederschap; genootschap |
| ketsumei-結盟 | het aangaan van een alliantie [bondgenootschap]; het sluiten van een verbond |
| kin-均 | de eerste noot van de Chinese toonladder |
| kinomi-木の実 | vrucht (van een boom); noot; bes |
| kokonatsu-ココナツ | kokosnoot |
| kokonattsu-ココナッツ | kokosnoot |
| kokujin-国人 | bewoner van een land; landsman; landgenoot |
| kōkyōkumiai-公共組合 | openbare (publieke) organisatie [unie; genootschap] |
| kokyu-コキュ | echtgenoot van een overspelige vrouw |
| konka-婚家 | schoonfamilie (de familie van de echtgenoot van een vrouw) |
| konomi-木の実 | vrucht (van een boom); noot; bes |
| kopura-コプラ | kopra (gedroogd kiemwit van de kokosnoot) |
| kora-コラ | kola (boom, Cola acuminata); kolanoot |
| kōra-コーラ | kola (boom, Cola acuminata); kolanoot |
| kōyūkai-校友会 | alumnigenootschap; genootschap [vereniging] van alumni |
| kuēkā-クエーカー | quaker (lid van de Quakers, een religieus genootschap) |
| kumiai-組合 | vereniging; genootschap; verbond; unie |
| kumiaikeiyaku-組合契約 | vennootschapsovereenkomst; joint-venture overeenkomst; partnerschapsovereenkomst |
| kunibito-国人 | bewoner van een land; landsman; landgenoot |
| kurumi-胡桃 | walnoot (Juglans) |
| kyōkai-教会 | (Christelijke) kerk; kerkgenootschap; parochie; (kerk)gemeente |
| kyōshō-協商 | entente; bondgenootschap; overeenstemming; overeenkomst |
| kyōyaku-協約 | entente; bondgenootschap; overeenstemming; overeenkomst |
| michizure-道連れ | reisgenoot; reisgezel |
| mikata-味方 | vriend; bondgenoot; medestander; geallieerde |
| motootto-元夫 | ex-man; vroegere [vorige] man [echtgenoot] |
| natsumegu-ナツメグ | nootmuskaat |
| natto-ナット | noot |
| nattsu-ナッツ | noot; noten (boomvrucht) |
| nibunonpu-二分音符 | een halve noot (muziek) |
| nōto-ノート | (verklarende) aantekening; noot |
| nōto-ノート | (muziek)noot |
| okizari-置き去り | het vertrekken van een echtgenoot die zijn vrouw verlaat |
| onpu-音符 | muzieknoot |
| otaku-お宅 | (erend) uw echtgenoot [levenspartner] |
| otto-夫 | (mijn) man; echtgenoot |
| pātonā-パートナー | (huwelijks)partner; echtgenoot (m); echtgenote (v) |
| pekan-ペカン | pecannoot |
| pisutachio-ピスタチオ | pistache(noot) |
| rūmumeito-ルームメイト | kamergenoot; huisgenoot |
| rūmumēto-ルームメート | kamergenoot; huisgenoot |
| ryōjin-良人 | echtgenoot |
| ryōnin-良人 | echtgenoot |
| sengyōshufu-専業主夫 | huisman; thuisblijvende echtgenoot (van werkende vrouw) |
| senpu-先夫 | ex-man; ex-echtgenoot; voormalige echtgenoot |
| shadanhōjin-社団法人 | vereniging; genootschap; gezelschap; verbond; coöperatie |
| shi-シ | zevende noot in de majeurtoonladder |
| shi-シ | (Italiaanse naam voor) de muzieknoot B |
| shibun'onpu-四分音符 | (muziek) kwartnoot |
| shibuonpu-四分音符 | (muziek) kwartnoot |
| shidan-詩壇 | dichtgenootschappen; dichterskringen |
| shō-商 | de tweede noot van de vijf tonen in Japanse en Chinese muziek |
| shūha-宗派 | religieuze sekte [gezindte]; kerkgenootschap |
| shujin-主人 | gastheer; echtgenoot, man; de heer des huizes |
| shujinkō-主人公 | (erenaam) echtgenoot; familiehoofd; heer des huizes |
| so-ソ | muzieknoot G |
| so-ソ | so (5e noot in de notenleer) |
| sodaigomi-粗大ごみ | (humoristisch) een nietsnut (m.n. een echtgenoot die na pensionering thuis rondhangt en verder niets onderneemt) |
| tamon-他門 | andere religieuze sekte; ander kerkgenootschap |
| tōin-党員 | partijlid; lid van een partij; partijgenoot |
| tōinnakama-党員仲間 | partijgenoot |
| tono-殿 | aanspreektitel voor iemands (leen)heer, meester of echtgenoot |
| toto-とと | (mijn) echtgenoot |
| tsuma-妻 | (arch.) liefkozende naam bij een echtpaar: mijn lief; schat; wederhelft; echtgenoot [echtgenote] |
| tsumagoi-妻恋 | de liefde voor de echtgenoot [echtgenote; partner] |
| wakadanna-若旦那 | jongeheer; jonge meester; jonge echtgenoot |
| worunatto-ウォルナット | walnoot |
| yadoroku-宿六 | mijn lieve mannetje [echtgenoot] |
| yashinomi-椰子の実 | kokosnoot |
| yomeiribune-嫁入り舟 | boot(je) om een bruid (pasgetrouwde echtgenote) te vervoeren (naar het huis van de echtgenoot) |
| yūgengaisha-有限会社 | een besloten vennootschap; een vennootschap met beperkte aansprakelijkheid |
| yūhō-友邦 | een bevriende natie; bondgenoot |
| zenpu-前夫 | ex-man; ex-echtgenoot; voormalige echtgenoot |
| zen'onpu-全音符 | (muziek) hele noot; semibrevis |