missie / mis-sie ( de (v) | znw. | missies )
1使命; 任務; 使い; ミッション [taak; opdracht]
Ik heb morgen een belangrijke missie.
明日は重要なミッションがあります。
明日は重要なミッションがあります。
een missie vervullen [uitvoeren]
使命を果たす
使命を果たす
2使節団; 代表団; ミッション [delegatie]
handelsmissie
貿易代表団
貿易代表団
3宣教; 伝道; 布教 [van zendelingen]
Kruisverwijzing
missie
| lemma | meaning |
|---|---|
| baishitsu-媒質 | een (transmissie) medium |
| betsumei-別命 | een andere opdracht [missie]; een ander bevel |
| bijakudenpa-微弱電波 | zwakke radiogolven; zwakke transmissie van signalen |
| dendō-伝導 | geleiding; transmissie; overdracht |
| dentatsu-伝達 | (biol.) transmissie |
| ea・shūto-エア・シュート | pneumatische transmissiebuis; luchtkoker voor vervoer van voorwerpen |
| ekafe-エカフェ | Economische commissie voor Azië en het Verre Oosten (ECAFE, Economic Commission for Asia and the Far East) |
| fukuiinchō-副委員長 | vicepresident (van een commissie) |
| fukyō-布教 | verspreiding van een religie; missie; zendingswerk |
| gomen-御免 | toestemming; permissie; ontheffing; ontslag |
| haishutsu-排出 | ontlading; uitscheiding; emissie; uitstoot |
| haishutsuryō-排出量 | hoeveelheid uitstoot; emissiegehalte |
| hakunetsu-白熱 | witte gloei-hitte (emissie van bijna-wit licht bij hoge temperaturen) |
| hanatsu-放つ | iem. een opdracht geven [op een missie sturen] |
| hassan-発散 | emissie; diffusie; uitwaseming |
| i-委 | (afk. voor) commissie; comité; bestuur |
| idatsu-遺脱 | omissie; weglating; nalating; verzuim |
| iinkai-委員会 | commissie; comité; bestuur |
| ishindenshin-以心伝心 | [禅宗で、言葉では表せない仏法の神髄を無言のうちに弟子に伝えること] (in het Zen Boeddhisme) de non-verbale transmissie van de essentie van de Boeddhistische concepten |
| itsudatsu-逸脱 | (onopzettelijke) weglating; omissie |
| kabushikihikiuke-株式引受 | onderschreven aandelen (beleggers verbinden zich om nieuwe aandelen te kopen tijdens een emissie) |
| kabushikikōkai-株式公開 | primaire emissie; beursgang; het openbaar [publiek] maken van aandelen |
| ketsuji-欠字 | weggelaten woord; omissie (in tekst); leemte |
| kōan'iinkai-公安委員会 | commissie voor openbare veiligheid |
| kokkakōan'iinkai-国家公安委員会 | Nationale Commissie voor Openbare Veiligheid (Japan) |
| komisshon-コミッション | commissie; provisie |
| kōseitorihikiiinkai-公正取引委員会 | Japanse Commissie voor Eerlijke Handel (Japan Fair Trade Commission) |
| kyoka-許可 | toestemming; goedkeuring; vergunning; permissie |
| mēzā-メーザー | (microwave amplification by stimulated emission of radiation) een apparaat dat microgolven kan versterken door gestimuleerde emissie van straling |
| misshon-ミッション | missie; zending; evangelisatie |
| nin-任 | taak; plicht; missie; opdracht |
| ninmu-任務 | plicht; taak; missie |
| nintei-認定 | erkenning; herkenning; permissie; toestemming |
| omisshon-オミッション | omissie; weglating; verzuim |
| ōshūiinkai-欧州委員会 | Europese Commissie |
| ōshūiinkaiiinchō-欧州委員会委員長 | Voorzitter van de Europese Commissie |
| pāmisshon-パーミッション | toestemming; vergunning; goedkeuring; permissie |
| paneru-パネル | panel; commissie; forum |
| pī・kē・ō-ピー・ケー・オー | (peacekeeping operations) vredesoperaties; vredesmissies |
| ribēto-リベート | commissie; provisie; smeergeld |
| ryaku-略 | omissie; weglating |
| samon'iinkai-査問委員会 | onderzoekscommissie |
| senja-選者 | selecteur; lid van de selectiecommissie |
| senkyō-宣教 | (christelijk) missiewerk; zendingswerk |
| senkyotaisakuiinkai-選挙対策委員会 | campagnestrategiecommissie; verkiezingsstrategiecommissie |
| sentai-選対 | campagnestrategiecommissie; verkiezingsstrategiecommissie |
| shashindensō-写真電送 | beeldtelegrafie; faxtransmissie |
| shimei-使命 | missie; toegewezen [opgedragen] taak |
| shōkenhakkō-証券発行 | effectenemissie; uitgifte van effecten |
| shōryaku-省略 | weglating; omissie |
| shuinsen-朱印船 | (Edo periode) handelsschip met permissie om naar het buitenland te varen |
| sōden-送電 | elektriciteitstransmissie |
| sōdenhendensho-送電変電所 | transmissie onderstation |
| sōdenyōhendensho-送電用変電所 | transmissie onderstation |
| tainin-大任 | belangrijke missie [opdracht]; zware taak [verantwoording] |
| tenmei-天命 | missie; mandaat; roeping |
| toransumisshon-トランスミッション | transmissie; geleidingsapparatuur |
| uwamai-上米 | (makelaars) commissie |
| yaku-役 | taak; rol; missie |
| yakume-役目 | functie; taak; missie |
| zaieki-在役 | een taak [missie] hebben |