Kruisverwijzing
machine
| lemma | meaning |
|---|---|
| amiki-編み機 | breimachine |
| baindā-バインダー | schovenbinder (landbouwmachine) |
| bōruban-ボール盤 | boormachine |
| bōsekiki-紡績機 | spinmachine |
| bōsekikikai-紡績機械 | spinmachine |
| burudōzā-ブルドーザー | bulldozer; grondverzetmachine |
| chūkōki-中耕機 | grondbewerkingsmachine; cultivator |
| daisū-台数 | het aantal grote objecten (zoals auto's, machines, computers, e.d.) |
| dansaiki-断裁機 | snijmachine; papiersnijder |
| dendōmishin-電動ミシン | elektrische naaimachine |
| dendōtaipuraitā-電動タイプライター | elektrische typemachine |
| dikutafon-ディクタフォン | dictafoon; dicteermachine |
| doraiyā-ドライヤー | (was)droger; droogmachine; föhn |
| doriru-ドリル | boor; boortje; boormachine |
| dosudosu-ドスドス | (onomatopee) stampend geluid (b.v. van een heimachine of van de zware voetstappen van een zwaarlijvig persoon of dier) |
| erīto-エリート | lettertype (met 12 karakters per inch) op een westerse schrijfmachine |
| ē・tī・emu-エー・ティー・エム | (automatic teller machine) geldautomaat |
| fakkusu-ファックス | fax; faxmachine; faxapparaat |
| fuhatsu-不発 | het niet aanslaan (van een motor, machine, e.d.) |
| furaisuban-フライス盤 | freesmachine; freesbank |
| furanki-孵卵器 | broedmachine; incubator |
| gariban-がり版 | mimeograaf; stencil machine |
| gendōki-原動機 | motor [machine] (voor het aandrijven en opwekken van bewegingsenergie) |
| grab・baketto-グラブ・バケット | (b.v. van een hijskraan of graafmachine); grijper; grijpemmer; grijpbak |
| gurabu-グラブ | (b.v. van een hijskraan of graafmachine); grijper; grijpemmer; grijpbak |
| guraindā-グラインダー | slijper; slijpmachine |
| hairu-入る | in werking [aan] zijn (licht, machines, e.d.) |
| hatsudōki-発動機 | motor; machine |
| hochikisu-ホチキス | (merknaam van) een nietmachine; nietapparaat |
| hōsei-縫製 | het naaien (met een naaimachine); naaiwerk |
| hotchikisu-ホッチキス | (merknaam van) een nietmachine; nietapparaat |
| inkyubētā-インキュベーター | broedmachine; incubator; couveuse |
| insatsuki-印刷機 | printer; printmachine |
| intāpuritā-インタープリター | interpreter (software), computerprogramma dat herhaaldelijk instructies leest en vertaalt naar machinecode |
| jidōseigyo-自動制御 | automatische bediening [besturing] (van een machine of apparaat) |
| kaizō-改造 | reconstructie; aanpassing (van voertuigen, machines e.d.) |
| karukyureitā-カルキュレーター | calculator; rekenmachine |
| katashiki-型式 | type; model (vliegtuig, auto, machine, e.d.) |
| kattā-カッター | snijgereedschap; snijmachine |
| kauntā-カウンター | telmachine; rekenmachine |
| keikikanjū-軽機関銃 | licht machinegeweer; lichte mitrailleur |
| keisanki-計算機 | rekenmachine; calculator |
| kenban-鍵盤 | toetsenbord (piano, computer, typemachine, e.d.) |
| kensakuban-研削盤 | slijper; slijpmachine |
| kensakuenjin-検索エンジン | zoekmachine (computer) |
| kensetsukikai-建設機械 | bouwmachine |
| ki-機 | machine; apparaat; mechanisme |
| kijū-機銃 | (afk. voor) machinegeweer; mitrailleur |
| kikai-器械 | machine; apparaat; instrument |
| kikai-機械 | machine |
| kikan-機関 | motor; machine |
| kikanjū-機関銃 | machinegeweer; mitrailleur |
| kikanshitsu-機関室 | machinekamer |
| kiki-機器 | apparatuur; machines |
| kizai-器材 | gereedschap [machines] en materiaal; materialen [onderdelen] voor het maken van machines |
| kizai-機材 | machines [apparatuur] en materiaal; machineonderdelen |
| koa・shisutemu-コア・システム | bouwconstructiesysteem, waarbij gemeenschappelijke voorzieningen (machinekamers, trappen, toiletten, liften) middenin een gebouw worden geïnstalleerd |
| kōhan-孔版 | mimeograaf; stencilmachine; kopieermachine |
| konbain-コンバイン | dorsmachine; maaidorser |
| kopīki-コピー機 | (foto)kopieerapparaat; kopieermachine |
| kōsakukikai-工作機械 | werktuigmachine; gereedschapswerktuig |
| kōshō-工匠 | productie ontwerp (van een gebouw, machine, e.d.) |
| kurasshā-クラッシャー | vergruizer; maalmachine; pletmachine |
| kurīnā-クリーナー | stofzuiger; machine voor schoonmaak [zuivering] |
| kusakariki-草刈機 | grasmaaier; grasmaaimachine; grasmachine |
| kyūyu-給油 | het oliën; smeren (van een machine) |
| mashin-マシン | machine; apparaat |
| mashingan-マシンガン | machinegeweer; mitraillieur |
| mēkā-メーカー | apparaat; machine |
| mentenansu-メンテナンス | onderhoud (van een huis, machine, etc.); beheer |
| mishin-ミシン | naaimachine |
| mojiban-文字盤 | letterplaat (b.v. op schrijfmachine) |
| mojūru-モジュール | module (deel van een ruimtevaartuig of machine dat afzonderlijk kan functioneren) |
| myūru-ミュール | fijnspinmachine |
| nanbaringu-ナンバリング | numeroteur (machine die nummers stempelt) |
| nanbaringu・mashīn-ナンバリング・マシーン | numeroteur (machine die nummers stempelt) |
| operētā-オペレーター | iemand die een machine [toestel) bedient [bestuurt]; operateur; bedieningstechnicus; telegrafist |
| ōtomatto-オートマット | automaat; automatische machine |
| pafōmansu-パフォーマンス | functie [werking] van een machine, e.d. |
| ponchi-ポンチ | werktuig om gaten te slaan; ponsmachine; perforator |
| purantā-プランター | plantmachine; zaaimachine |
| puresu-プレス | pers (machine) |
| purintā-プリンター | printer; printmachine |
| rasseru-ラッセル | Russell sneeuwruimer (machine) |
| reshipuro・enjin-レシプロ・エンジン | zuigermotor; zuigermachine |
| sāchi・enjin-サーチ・エンジン | zoekmachine (computer) |
| saibōgu-サイボーグ | cyborg (cybernetisch organisme, fantasiewezen dat half mens half machine is) |
| seimitsukōgyō-精密工業 | precisie-industrie (machines) |
| sentakki-洗濯機 | wasmachine |
| sentakuki-洗濯機 | wasmachine |
| separētā-セパレーター | iemand [iets] dat scheidt; afscheider; afscheidingstoestel; centrifugaal machine |
| serufu・kontorōru-セルフ・コントロール | automatische bediening [besturing] (van een machine of apparaat) |
| setsubitōshi-設備投資 | kapitaalinvestering; investering in outillage [machinerie; apparatuur] |
| shaberukaa-シャベルカー | graafmachine; shovel |
| shafuto-シャフト | as; drijfas (in machines) |
| shashinshokujiki-写真植字機 | fotografische (letter)zetmachine [letterdruk-machine] |
| shibakariki-芝刈機 | grasmaaier; grasmaaimachine; grasmachine |
| shidō-始動 | start; activering, het starten [opstarten] van iets (motor; machine, etc.) |
| shīrudokōhō-シールド工法 | schild methode (constructiemethode voor het boren van tunnels, met een tunnelboormachine) |
| shokki-織機 | weefgetouw; weefmachine |
| sōjū-操縦 | het hantering; bediening; controle; besturing (van vliegtuigen, machines, e.d.) |
| sōsa-操作 | bediening (van een machine, e.d.); (be)werking; verrichting |
| sōsasuru-操作する | bedienen (machine, e.d.); bewerken; verrichten |
| supīdo・gan-スピード・ガン | snelheidsmeter (bij honkbal, een machine die de werpsnelheid meet) |
| suraisā-スライサー | snijder; snijmachine |
| surotto-スロット | (in een machine) sleuf, spleet; gleuf (voor munten, kaarten, e.d.) |
| surotto・mashin-スロット・マシン | gokautomaat; fruitmachine; fruitautomaat |
| sutēpurā-ステープラー | nietmachine; nietapparaat |
| taieki-退役 | het op non-actief stellen van machines, vaartuigen, e.d. (na lang gebruik) |
| taimu・mashin-タイム・マシン | tijdmachine |
| taimu・tonneru-タイム・トンネル | tijdtunnel (fantasie-tunnel als een soort tijdmachine) |
| taipu-タイプ | typemachine |
| taipuraitā-タイプライター | typemachine; schrijfmachine |
| taiyōnensū-耐用年数 | levensduur (tijd dat iets mee kan, b.v. van machine, auto, e.d.) |
| tateya-建屋 | gebouw (voor opslag en gebruik van (zware) machines, apparatuur, e.d.) |
| torappu-トラップ | katapult; werpmachine (b.v. bij kleiduivenschieten) |
| tōshaban-謄写版 | mimeograph; stencilmachine; gestencilde kopie |
| tsukau-使う | gebruiken; verbruiken; toepassen; bedienen (machines, etc.) |