がりばん gariban
1 mimeograaf; stencil machine
ガリ版というと、私にとっては大学生時代に切っても切れない関係にあった。
Toen ik studeerde had ik een onbreekbare band met de stencilmachine.
がり版の原紙を切る
een stencil maken