Kruisverwijzing
vreugde
| lemma | meaning |
|---|---|
| aikan-哀歓 | vreugde en verdriet |
| aware-哀れ | Ah; Oh; (als tussenwerpsel: een woordje dat uitdrukking geeft aan diepe gevoelens van bewondering [vreugde; geluk; verdriet]; |
| banbanzai-万万歳 | (versterkende vorm van 万歳) een heuglijk feit; een feestelijke gebeurtenis; een grote vreugde [blijdschap] |
| chinchō-珍重 | gunstige gelegenheid; vreugdevolle gebeurtenis; iets veelbelovends |
| etsuraku-悦楽 | vreugde; plezier; blijdschap |
| faiasutōmu-ファイアストーム | zingen en dansen rondom een kampvuur [vreugdevuur] |
| hōetsu-法悦 | euforie; grote vreugde |
| jakuyaku-雀躍 | een sprong [dansje] van vreugde |
| kansan-甘酸 | vreugde en verdriet |
| kansei-歓声 | uitroep van blijdschap [waardering e.d.]; vreugdekreet; gejuich |
| kidoairaku-喜怒哀楽 | de 4 menselijke emoties: vreugde, woede, verdriet en plezier |
| kinki-欣喜 | grote vreugde |
| kinkō-欣幸 | vreugde; plezier; blijdschap; voldoening |
| kinzen-欣然 | vreugde; blijheid; vrolijkheid |
| koodori-小躍り | een vreugdedans(je) |
| koodorisuru-小躍りする | een vreugdedansje doen; dansen van plezier [blijdschap] |
| kyūseki-休戚 | vreugde en verdriet; geluk en ongeluk |
| naku-泣く | huilen [wenen] (van vreugde of verdriet) |
| nukayorokobi-糠喜び | het te vroeg juichen; voorbarige vreugde |
| omatsurisawagi-御祭り騒ぎ | feestvreugde; onstuimige vrolijkheid; knalfeest |
| omedetai-おめでたい | vreugdevol; verheugend; heugelijk; gelukkig |
| ooyorokobi-大喜び | grote vreugde [blijdschap]; opgetogenheid |
| saiwai-幸い | geluk; vreugde; blijheid |
| sha-捨 | (boeddh.) spirituele kalmte [rust], zonder te worden beïnvloed door lijden of vreugde |
| taiyō-太陽 | bron van geluk [vreugde; hoop]; licht (fig.) |
| tokimeku-ときめく | snel kloppen van het hart (van geluk, opwinding of vreugde) |
| ureshinaki-嬉し泣き | het huilen van blijdschap [geluk]; tranen van vreugde [geluk] |
| ureshinakisuru-嬉し泣きする | huilen van geluk [blijdschap; vreugde] |
| yorokobasu-喜ばす | behagen; verrukken; (iemand) blij maken; verblijden; plezier geven; vreugde brengen |
| yorokobi-喜び | blijdschap; vreugde, genoegen; plezier; voldoening; vervoering; extase |
| zuiki-随喜 | diepe dankbaarheid; overweldigende vreugde; groot geluk |