| an-暗 | het donkere gedeelte; donkerte; duisternis |
| an-闇 | (in kanji combinaties) duisternis |
| anki-暗鬼 | een monster in de duisternis (d.w.z. die er lijkt te zijn, maar niet echt bestaat) |
| ankoku-暗黒 | duisternis; pikzwart zijn |
| ankoku-暗黒 | (fig.) duisternis [het donker zijn] (vanwege het morele verval) |
| anshokyōfushō-暗所恐怖症 | nyctofobi (beklemmende vrees voor duisternis) |
| fumeiryō-不明瞭 | onduidelijkheid; onbegrijpelijkheid; vaagheid; duisternis |
| kaimei-晦冥 | duisternis |
| kuragari-暗がり | een donkere plek; duisternis |
| kurayami-暗闇 | duisternis; donkere plaats |
| makkura-真っ暗 | pikdonker [pikkedonker] zijn; duisternis |
| makkurayami-真っ暗闇 | totale duisternis |
| mumyō-無明 | (boeddh.) spirituele duisternis; onwetendheid; het onvermogen om de waarheid te begrijpen |
| oriru-下りる | beginnen; neerdalen; invallen (vorst; dooi; duisternis) |
| yain-夜陰 | nachtelijke duisternis |
| yami-闇 | duisternis; het donker zijn |
| yome-夜目 | in het donker; in duisternis; bij nacht |
| yometoome-夜目遠目 | (gezegde) Bij duisternis kan men geen onderscheid maken tussen mooi en lelijk. (lett. een vrouw in het donker, in de verte) |
| yūmai-幽昧 | (arch.) diepe duisternis |