Kruisverwijzing
bos
| lemma | meaning |
|---|---|
| bainiku-梅肉 | het vruchtvlees [de moes; de pulp] van umeboshi (ingemaakte pruimen) |
| bosanoba-ボサノバ | bossanova (Zuid-Amerikaanse muziek en dans) |
| bōshi-帽子 | (afk. van) eboshi (traditioneel hoofddeksel aan het hof) |
| bosunia・herutsegobina-ボスニア・ヘルツェゴビナ | Bosnië en Herzegovina |
| burūberī-ブルーベリー | (Amerikaanse) bosbes (Vaccinium) |
| bussheru-ブッシェル | bos; lading; schoof (graan) |
| busshuman-ブッシュマン | Bosjesman (lid van een dwergstam in Afrika) |
| chibutsu-地物 | alle natuurlijke en door de mens gemaakte elementen in een landschap (zoals bossen, rivieren, (spoor)wegen, huizen, e.d.) |
| daiichijisangyō-第一次産業 | primaire industry (landbouw, bosbouw en visserij) |
| dankō-断郊 | het buiten (in velden of bossen) hardlopen |
| eirin-営林 | bosbouw; bosbeheer |
| ekonomī・kurasushōkōgun-エコノミー・クラス症候群 | economyclass-syndroom; vliegtuigtrombose (door te krappe beenruimte) |
| enbosu-エンボス | embossen; reliëfdruk |
| fukai-深い | compact; dik; ondoordringbaar (bos, mist, e.d.) |
| gakkō-月光 | (afk. voor) Gakkō bosatsu (een bodhisattva) |
| gakkōbosatsu-月光菩薩 | Gakkō bosatsu (een bodhisattva, die aan de rechterzijde van de Yakushi boeddha staat) |
| hakkuruberī-ハックルベリー | gewone [blauwe] bosbes (huckleberry) |
| hayashi-林 | (fig. in de betekenis van: heel veel) een bos; woud; bundel |
| hayashi-林 | bos; bosje; struikgewas |
| hoanrin-保安林 | bosbescherming; bescherming van de bossen; boswachterij |
| issunbōshi-一寸法師 | Issun Boshi, de titel van een Japans sprookje |
| jukai-樹海 | een groot bos; dichtbegroeid woud; een zee van bomen |
| kabosu-かぼす | kabosu (citrusvrucht: Citrus sphaerocarpa) |
| kanbatsu-間伐 | uitdunning van een bos; vermindering van een bosdichtheid |
| kan'yūrin-官有林 | staatsbos |
| kessenshō-血栓症 | trombose |
| kobukai-木深い | diep in het bos [woud] |
| kokuyūrin-国有林 | staatsbos; aan de staat behorend bos |
| kyokusui-曲水 | water dat stroomt rond een tuin of bos, of onderaan een berg |
| matsubara-松原 | dennenbos |
| matsutake-松茸 | matsutake, eetbare bospaddenstoel (Tricholoma matsutake) |
| missei-密生 | dichtbegroeid zijn; dicht op elkaar groeien; bossig zijn |
| mitsurin-密林 | dichtbegroeid [ondoordringbaar] bos; oerwoud |
| mori-森 | bos; woud |
| morigaaru-森ガール | zachte, losse [wijde] stijl van vrouwenkleding (met als thema een meisje in het bos); meisje dat zulke kleding draagt |
| mukaibi-向かい火 | vuur dat wordt aangestoken om bosbranden te bestrijden |
| naridoshi-生り年 | mastjaar (bij bosbouw en natuurbeheer een benaming voor een jaar waarin bomen en planten veel meer vrucht dragen dan normaal) |
| natsukodachi-夏木立 | een bos dat in de zomer dicht begroeid is |
| negibōzu-葱坊主 | de bloem [bloeiwijze] van planten van de Allium familie (prei, bosui, bieslook, etc.) (de bolvormige, witte bloemen lijken op een kaalgeschoren hoofd) |
| negima-葱鮪 | eenpansgerecht van bosui en tonijn |
| nikkō-日光 | (afk. voor) Nikkō bosatsu (een bodhisattva) |
| nikkōbosatsu-日光菩薩 | Nikkō bosatsu (een bodhisattva, die aan de linkerzijde van de Yakushi boeddha staat) |
| nōgyō-農業 | boerenbedrijf; landbouw; veeteelt; bosbouw |
| okuriookami-送り狼 | een wolf die iemand die in de bergen of bossen loopt een tijd lang achtervolgt en dan plotseling aanvalt |
| rakkyō-辣韮 | (Chinese) lente-ui [bosui] (Allium chinense) |
| ranbatsu-濫伐 | roekeloze [overmatige] ontbossing |
| ransōun-乱層雲 | nimbostratus (laaghangend donker wolkendek) |
| reinjā-レインジャー | boswachter; parkwachter; parkopzichter |
| renjā-レンジャー | boswachter; parkwachter; parkopzichter |
| ribosōmu-リボソーム | ribosoom (cellulair deeltje) |
| rin-林 | (in kanji combinaties) bos; woud |
| rinbatsu-輪伐 | periodieke kap; rotatiebosbouw (voor een stabiele houtproductie en het behoud van een ecologisch evenwicht van de bossen) |
| rindō-林道 | bosweg; bospad |
| ringyō-林業 | bosbouw |
| rinkan-林間 | in het bos |
| rinsan-林産 | bosbouw (productie) |
| rinsanbutsu-林産物 | bosbouw product |
| rin'ya-林野 | bossen en velden; bosgebied |
| rin'yachō-林野庁 | Dienst Bosbeheer; Staatsbosbeheer |
| ruibosu-ルイボス | rooibos (Aspalathus linearis); rooibosthee |
| ryokka-緑化 | aanplant van bomen; bebossing; vergroening |
| sakiyama-先山 | in bergbossen, arbeiders die hout verzamelen en samenbinden voor het vervoer |
| sanrin-山林 | bergen en bossen |
| sanrin-山林 | een bos in de bergen |
| satoyama-里山 | bergen en bossen nabij een bevolkt gebied (waarbij de bewoners in hun levensbehoeften daarvan afhankelijk zijn) |
| sendaimushikui- 仙台虫喰 | kroonboszanger (Phylloscopus coronatus) |
| shinrin-森林 | bos; woud |
| shinrinkankyōzeigaku-森林環境税額 | bos-milieubelasting; milieubelasting voor bosbeheer |
| shinrinkasai-森林火災 | bosbrand |
| shinrinyoku-森林浴 | (lett. bos baden) tot rust komen [relaxen] in het bos |
| shokusaichi-植栽地 | bebost [beplant] gebied |
| shōyōjurin-照葉樹林 | bos bestaand uit bladhoudende loofbomen; groenblijvend bos |
| sōrin-叢林 | dichte bebossing; dichtbegroeid bos |
| sorin-疎林 | open bos; een bos met weinig bomen |
| sutorobo-ストロボ | stroboscoop; stroboscooplamp |
| sutorobosukōpu-ストロボスコープ | stroboscoop |
| taba-束 | bundel; bos; schoof |
| takeyabu-竹藪 | bamboebos; bamboestruiken |
| tsuta-蔦 | Japanse wilde wingerd (Eng.: Boston ivy; Parthenocissus tricuspidata) |
| uchidasu-打ち出す | bosseleren; in reliëf maken [slaan] |
| ussō-鬱蒼 | dichte bebossing; donkere [dicht op elkaar staande] bomen |
| wakegi-分葱 | bosui; lente-ui |
| yabu-藪 | struikgewas; kreupelhout; bosje |
| yaku-ヤク | jak (soort rund: Bos grunniens) |
| yamaban-山番 | berggids; boswachter |
| yamakaji-山火事 | bosbrand |
| zatsuboku-雑木 | gemengd bos (bestaande uit verschillende soorten bomen) |
| zenrin-禅林 | zentempel; plaats (b.v. in een bos) waar volgelingen van het zenboeddhisme bijeenkomen |
| zōki-雑木 | gemengd bos (bestaande uit verschillende soorten bomen) |
| zōrin-造林 | bebossing; herbebossing |