| akuun-悪運 | het geluk van de duivel hebben; er goed vanaf [mee weg] komen; zwijnen |
| buta-豚 | varken; zwijn |
| inoko-亥の子 | de eerste dag van de maand van het Zwijn (oktober van de maankalender) |
| inoko-亥の子 | (af, voor) een evenement [(oogst)feest] dat plaatsvindt (m.n. in West-Japan) op de eerste dag van de maand van het Zwijn |
| inoko-亥の子 | (afk. voor) zwijn-rijstballetje (in de vorm of kleur van een zwijn) |
| inoko-猪の子 | een wild zwijn |
| inoko-猪の子 | zwijnenjong; het jong van het wild zwijn |
| inokomochi-亥の子餅 | zwijn-rijstballetje (mochi in de vorm of kleur van een zwijn) |
| inokonoiwai-亥の子の祝 | een evenement [(oogst)feest] dat plaatsvindt (m.n. in West-Japan) op de eerste dag van de maand van het Zwijn |
| inoshishi-猪 | everzwijn; wild zwijn; ever (Sus scrofa) |
| noarashi-野荒らし | wild zwijn; everzwijn |
| shishigari-鹿狩り | de jacht op herten, wilde zwijnen, e.d. |
| yacho-野猪 | everzwijn; wild zwijn (Sus scrofa) |
| yamakujira-山鯨 | wild zwijnenvlees |