亥の子 inoko
1 de eerste dag van de maand van het Zwijn (oktober van de maankalender)
2 (af, voor) een evenement [(oogst)feest] dat plaatsvindt (m.n. in West-Japan) op de eerste dag van de maand van het Zwijn
3 (afk. voor) zwijn-rijstballetje (in de vorm of kleur van een zwijn)
Afkorting van: 亥の子餅(いのこもち)
Afkorting van: 亥の子の祝(いのこのいわい)