| aisatsu-挨拶 | felicitatie; dank(woord); aankondiging; mededeling; waarschuwing |
| akashingō-赤信号 | rood (stop)licht [verkeerslicht]; waarschuwingssignaal |
| chūi-注意 | waarschuwing; advies |
| chūihō-注意報 | weerswaarschuwing |
| chūkoku-忠告 | advies; raad; waarschuwing |
| dame-駄目 | (in het theater) de aanwijzing [waarschuwing] van een regisseur aan een acteur [actrice] |
| foa-フォア | Vrij! (bij golf een waarschuwing dat de bal geslagen wordt) |
| ierō・zōn-イエロー・ゾーン | waarschuwingsgebied voor aardverschuivingen |
| imashime-戒め | waarschuwing; vermaning; berisping |
| kai-戒 | waarschuwing |
| kaikoku-戒告 | waarschuwing; reprimande |
| kankai-勧戒 | aanmoediging [vermaning] om het goede te doen en waarschuwing tegen het kwade |
| keihōmessēji-警報メッセージ | waarschuwingsboodschap; waarschuwingsbericht (comp. term) |
| keikaishoku-警戒色 | waarschuwingskleur |
| keikoku-警告 | waarschuwing; vermaning; berisping |
| keikokuhappō-警告発砲 | een waarschuwingsschot |
| keikokutō-警告灯 | waarschuwingslamp |
| keisaku-警策 | (zen-boeddh.) lat om een slag te geven op de rechterschouder van een meditatie-beoefenaar ter waarschuwing om niet te verslappen |
| keishō-警鐘 | (lett. en fig.) alarmbel; noodklok; waarschuwing |
| kishōkeihō-気象警報 | weerswaarschuwing |
| kōkagakusumogguchuui-光化学スモッグ注意 | smogwaarschuwing |
| kunkai-訓戒 | terechtwijzing; waarschuwing; berisping; vermaning |
| kunkoku-訓告 | reprimande; (mondelinge of schriftelijke) waarschuwing |
| kyōsaku-警策 | (zen-boeddh.) lat om een slag te geven op de rechterschouder van een meditatie-beoefenaar ter waarschuwing om niet te verslappen |
| maebure-前触れ | vooraankondiging; voorafgaande kennisgeving; waarschuwing |
| miseshime-見せしめ | les; waarschuwing; voorbeeld |
| mudan-無断 | zonder waarschuwing; zonder (voor)aankondiging; onaangekondigd |
| setsuyu-説諭 | waarschuwing; vermaning; berisping; verwijt |
| shishin-指箴 | een waarschuwing [gebod] als leidraad dienend; moreel kompas |
| yokoku-予告 | vooraankondiging; voorafgaande kennisgeving; waarschuwing |