Kruisverwijzing
vullen
| lemma | meaning |
|---|---|
| amaishiruwosū-甘い汁を吸う | geld verdienen zonder te werken; zijn zakken vullen |
| anaume-穴埋め | een tekort aanvullen; vacatures invullen; iets compenseren [goedmaken] |
| anaume-穴埋め | het gaten opvullen |
| ban-バン | (value-added network) netwerkdienst met toegevoegde waarde (een gehost serviceaanbod met aanvullende diensten) |
| fuku-副 | begeleidend [secundair; aanvullend; assistent] zijn |
| fukudokuhon-副読本 | aanvullend lesmateriaal [studieboek] |
| fusagu-塞ぐ | vullen; bedekken; bezetten |
| fusetsu-付説 | aanvullende [extra] uitleg |
| fusetsusuru-付説する | aanvullende [extra] uitleg geven |
| haru-張る | vullen |
| hokō-補講 | aanvullende [extra] les [lezing; college] |
| jūten-充塡 | vulling; het vullen |
| jūtensuru-充塡する | vullen; laden (van een geweer, e.d.) |
| kahō-加俸 | (aanvullende) toeslag; extra toeslag |
| kakiireru-書き入れる | invullen; schrijven in |
| kinyū-記入 | het inschrijven [invullen]; invulling (van een formulier) |
| koma-駒 | opvullend stukje hout [wig] (ter versteviging) |
| kumiireru-汲み入れる | vullen met water |
| kumikawasu-酌み交わす | elkaar inschenken; elkaar's glazen vullen; samen iets drinken |
| kyūyu-給油 | het bijvullen van brandstof ; het (bij)tanken |
| michiru-満ちる | vervuld worden; vol worden; zich vullen |
| mitasu-満たす | vervullen; voldoen (aan) |
| mitasu-満たす | vullen |
| oginau-補う | aanvullen; goedmaken; compenseren; dekken (een tekort, verlies, etc.); opvullen (b.v. een vacature) |
| oibarai-追い払い | aanvullende [extra] betaling |
| oigoe-追い肥 | aanvullende [tweede] bemesting (van gewassen) |
| ōjiru-応じる | voldoen aan; vervullen |
| ruikateki-累加的 | cumulatief; aanvullend; opeenhopend |
| saido・rīdā-サイド・リーダー | aanvullend lesmateriaal (voor buitenlandse talen) |
| shitsumu-執務 | de uitoefening van de (officiële) functie [taken]; het vervullen van een ambt; het werken |
| shitsumusuru-執務する | (officiële) functie [taken] uitoefenen; een ambt vervullen; zijn werk doen |
| shuninteate-主任手当て | toelage [financiële vergoeding] voor leerkrachten met aanvullende administratieve taken |
| suzumezushi-雀鮨 | sushi gemaakt door een kleine zeebrasem open te snijden en te vullen met sushirijst (de vorm van de sushi lijkt op een mus) |
| tsugu-注ぐ | (uit)gieten; (uit)schenken; serveren; vullen |
| tsuikasuru-追加する | toevoegen; bijvoegen; aanvullen; van een supplement voorzien |
| tsuiso-追訴 | een aanvullende aanklacht |
| tsuisō-追送 | nazending; latere [aanvullende] zending |
| tsumeru-詰める | volstoppen; vullen |
| umeru-埋める | (op; in) vullen |
| yudan-油断 | onoplettendheid; onzorgvuldigheid; onvoorbereid zijn (etymologie: het licht gaat uit door het niet op tijd bijvullen van de lampolie) |
| zokuhō-続報 | vervolgrapport; aanvullend nieuws; nadere bijzonderheden |