verslaan1 / ver-slaan ( ww. )
1負かす [overwinnen]
2報道する; 報告する [verslag uitbrengen]
試合を報告する
een wedstrijd verslaan
een wedstrijd verslaan
Zie ook: overwinnen
Kruisverwijzing
verslaan
| lemma | meaning |
|---|---|
| batsu-伐 | (in kanji combinaties) hout hakken; (de vijand) verslaan |
| datōsuru- 打倒する | verslaan; ten val brengen; omverwerpen |
| esukēpu-エスケープ | een les overslaan op school (door de klas uit de sluipen) |
| gaishūisshoku-鎧袖一触 | de vijand gemakkelijk verslaan (lett. de vijand verslaan met één klap van een armstuk van een harnas); (fig.) winnen met één hand op de rug |
| gōma-降魔 | (Boeddh.) het verslaan [overwinnen] van de duivel |
| jōshō-常勝 | onoverwinnelijkheid; onverslaanbaar zijn; voortdurende overwinningen |
| kakiotosu-書き落とす | bij het schrijven iets (per abuis) weglaten [overslaan] |
| kamoru-鴨る | een tegenstander makkelijk [listig] verslaan |
| keotosu-蹴落とす | naar beneden [onderuit] schoppen; verslaan |
| kesshoku-欠食 | een maaltijd overslaan; niet eten |
| kesshokusuru-欠食する | niet eten; een maaltijd overslaan |
| kirifuseru-切り伏せる | (vijand) verslaan; vellen; afmaken |
| kokufukusuru-克服する | overwinnen; verslaan; onderwerpen; te boven komen |
| kuihagureru-食い逸れる | een maaltijd overslaan [mislopen] |
| makasu-負かす | (iem.) overwinnen [verslaan]; (van iemand) winnen |
| mikaesu-見返す | een oude vijand verslaan |
| moraibi-貰い火 | overslaand vuur; overslaande brand |
| moraibisuru-貰い火する | overslaan van vlammen; verspreiden van vuur |
| nadegiri-撫で切り | het verslaan [vernietigen] van vele tegenstanders tegelijk |
| nozoku-除く | uitzonderen; uitsluiten; weglaten; overslaan; (fig.) aan de kant zetten |
| nukasu-抜かす | weglaten; overslaan |
| nuki-抜き | het weglaten; overslaan; schrappen; achtereenvolgens verslaan |
| nuku-抜く | weglaten; overslaan |
| omitto-オミット | weglaten; weggooien; overslaan; negeren |
| ruishō-類焼 | overslaand vuur; een brand die zich verspreidt [is overgeslagen] |
| sashikiru-差し切る | (bij paardenraces) de race nipt [op het allerlaatste moment] winnen; met een neuslengte [vlak voor de finishlijn] de anderen verslaan |
| semeotosu-攻め落とす | een vijandelijk leger aanvallen en verslaan |
| senzogaeri-先祖返り | atavisme; erfelijke terugslag (genetische eigenschappen die generaties overslaan en dan weer terugkomen) |
| shōsho-消暑 | afkoelen; de zomerhitte verslaan |
| sukippu-スキップ | overslaan |
| taosu-倒す | verslaan |
| tobikyū-飛び級 | het (een klas) overslaan |
| tobikyūsuru-飛び級する | (een klas) overslaan |
| tobu-飛ぶ | overslaan; weglaten; ontbreken |
| uchikatsu-打ち勝つ | verslaan; overwinnen |
| uchikuzusu-打ち崩す | verslaan; overwinnen; vernietigen |
| uchitoru-討ち取る | verslaan; doden |
| yaburu-敗る | verslaan; overwinnen |
| yattsukeru-やっつける | en aanval plaatsen; aanvallen; achter iemand aangaan; (neer)slaan; verslaan; opruimen; vermoorden |