除く nozoku
1 verwijderen; wegnemen; weghalen; elimineren
雑草を除く
onkruid verwijderen [weghalen]
onkruid verwijderen [weghalen]
2 uitzonderen; uitsluiten; weglaten; overslaan; (fig.) aan de kant zetten
最初の100ページは除いてよろしい。
Je kunt de eerste 100 pagina's overslaan.
Je kunt de eerste 100 pagina's overslaan.
小さなあやまりを除いては、これはかなりよい。
Met uitzondering van een klein foutje, is dit behoorlijk goed.
Met uitzondering van een klein foutje, is dit behoorlijk goed.