toren / to-ren ( de (m) | znw | torens )
1塔; タワー
エッフェル塔
Eiffeltoren
Eiffeltoren
東京タワー
Tokiotoren
Tokiotoren
2ルーク [schaakstuk]
Kruisverwijzing
toren
| lemma | meaning |
|---|---|
| anchinokkuzai-アンチノック剤 | antiklopmiddel (middel dat het kloppen van explosiemotoren tegengaat) |
| baberunotō-バベルの塔 | de Toren van Babel |
| bandai-番台 | uitkijkpost [uitkijktoren] bij de ingang van een openbaar badhuis |
| biggu・ben-ビッグ・ベン | de klokkentoren van het Britse parlementsgebouw |
| bīkon-ビーコン | baken; lichtsignaal; vuurtoren |
| bōgaisuru-妨害する | hinderen; blokkeren; storen |
| bōrō-望楼 | wachttoren; uitkijktoren |
| disutābu-ディスターブ | storen |
| disutābukādo-ドントディスターブカード | niet storen kaart (bij hotelkamer) |
| disutābusuru-ディスターブする | storen; verstoren |
| efferutō-エッフェル塔 | Eiffeltoren |
| fandamentaruzu-ファンダメンタルズ | (economie) fundamentele voorwaarden; basisvoorwaarden; basisindicatoren |
| gigi-巍巍 | torenhoog [reuzehoog] zijn |
| hatazao-旗竿 | torenkruid; torenmosterd (Arabis glabra) |
| hattatsukasokugenshō-発達加速現象 | het fenomeen van groeiversnelling door externe factoren; versnelde lichamelijke ontwikkeling |
| hisha-飛車 | een toren in Shogi (Japans schaken) |
| honmaru-本丸 | donjon; hoofdtoren (van een kasteel) |
| hōtō-砲塔 | geschuttoren; geschutkoepel |
| imaimashii-忌ま忌ましい | irritant; ergerlijk; storend; vervelend; onaangenaam |
| jamakke-邪魔っけ | het lastig [hinderlijk; storend] zijn |
| kakimidasu-掻き乱す | verstoren; verwarren; door elkaar gooien; rommelen |
| kankyōhorumon-環境ホルモン | een hormoonverstorende stof |
| kanseitō-管制塔 | verkeerstoren (vliegveld) |
| keikishihyō-景気指標 | bedrijfsindicatoren |
| kenzōbutsu-建造物 | bouwwerk (b.v. gebouw, brug, toren, e.d.) |
| kōdō-高堂 | hoge tempeltoren; een mooi huis |
| kōkūkanseitō-航空管制塔 | luchtverkeerstoren |
| kontororu・tawaa-コントロール・タワー | verkeerstoren (vliegveld) |
| kūringu・tawā-クーリング・タワー | koeltoren |
| kyūtōshitsu-給湯室 | keukentje (in kantoren); kitchenette; kastkeuken |
| maruchibokkusu-マルチボックス | multibox (draagbare aansluitingsdoos met meerdere connectoren) |
| matenrō-摩天楼 | wolkenkrabber; torenflat |
| midasu-乱す | verstoren; ontregelen |
| montō-門塔 | poorttoren |
| naibunpitsukakuranbusshitsu-内分泌攪乱物質 | endocrien [hormoon] verstorende stof |
| ōdarī・māketingu-オーダリー・マーケティング | het op ordelijke wijze exporteren van goederen zonder de markt van het andere land te verstoren |
| purosesu・chīzu-プロセス・チーズ | smeltkaas (kaas zachtgemaakt door toevoeging van smeltzouten en emulgatoren) |
| purusāmaru-プルサーマル | (afk. van plutonium thermal use) thermische verwerking van plutonium in reactoren |
| rō-楼 | toren; uitkijkpost; hoog gebouw |
| rōmon-楼門 | torenpoort van twee verdiepingen |
| ryūō-竜王 | (in shōgi, Japans schaakspel) een schaakstuk (toren) dat in het spel drakenkoning kan worden |
| samatageru-妨げる | belemmeren; (ver)hinderen; verstoren |
| sawagaseru-騒がせる | verstoren; ontregelen; overlast [een sensatie] veroorzaken |
| sentō-尖塔 | torenspits; minaret |
| shichidōgaran-七堂伽藍 | (boeddh.) de zeven hoofdgebouwen van een tempelcomplex (hoofdzaal, pagode, gehoorzaal, klokkentoren, opslaghuis van soetra's, eetzaal en slaapzaal) |
| shingōtō-信号塔 | zendmast; seintoren |
| shisutemu・konpōnento-システム・コンポーネント | een stereo set [stereotoren] (bestaande uit afspeelapparatuur, versterker en luidspreker) |
| shōchō-省庁 | overheidskantoren; ministeries |
| shurō-鐘楼 | klokkentoren |
| sōkaiya-総会屋 | type Japanse mafia (yakuza), dat bedrijven onder druk zet d.m.v (dreigen met) het verstoren van aandeelhoudersvergadering |
| sōketsu-雙闕 | een poort met een wachttoren [uitkijkpost] links en rechts ervan |
| sukuranburu-スクランブル | het verstoren van radiogolven |
| tawā-タワー | toren |
| tenshu-天守 | (grote) kasteeltoren; slottoren; donjon |
| tenshukaku-天守閣 | (grote) kasteeltoren; slottoren; donjon |
| terebitō-テレビ塔 | televisietoren |
| tettō-鉄塔 | stalen toren; hoogspanningsmast |
| tō-塔 | toren; torenspits; pagode |
| tobikomidai-飛び込み台 | (hoge) duikplank; springtoren |
| tōdai-灯台 | vuurtoren |
| torimidasu-取り乱す | verwarren; in de war brengen; verstoren |
| urusai-煩い | vervelend; hinderlijk; storend; irritant |
| utena-台 | toren |
| yaguramon-櫓門 | torenpoort (van een kasteelmuur) |
| yūroyokinkinri-ユーロ預金金利 | euro-depositorente |
| zōchi-増置 | het vestigen van meer bedrijven [kantoren; organisaties] |
| zubanukeru-ずば抜ける | de beste zijn; opvallen; zichzelf onderscheiden; (met kop en schouders) uitsteken boven; uittorenen boven |
| zunukeru-図抜ける | de beste zijn; opvallen; zichzelf onderscheiden; (met kop en schouders) uitsteken boven; uittorenen boven |