やぐら(矢倉) yagura
1 een hoge toren (m.n. boven een poort); kasteeltoren; wachttoren
隅櫓[角櫓](すみやぐら)
hoge hoektoren
2 steiger, hoge (houten) stellage (voor bouwwerkzaamheden); hoog podium voor theater, e.d.
祭りのために広場の中央に櫓が組まれた。
Voor het festival werd in het midden van het plein een torenconstructie opgebouwd.
3 houten frame voor een kotatsu (Japanse tafelkachel)
4 (afk. voor) hoge bovenbouw van grote Japanse schepen
5 (afk. voor) een beenworp techniek bij sumo worstelen
6 (arch.) een opslagplaats [pakhuis] voor pijlen en andere wapens