| chintai-沈滞 | stagnatie; inactiviteit; slapte |
| fukusō-輻輳 | opstopping (verkeer); opeenhoping; stagnatie |
| fushin-不振 | stagnatie; het in een dip zitten; terugval; inzinking |
| heisoku-閉塞 | maatschappelijke stagnatie, onzekerheid |
| heisokukan-閉塞感 | gevoel van stagnatie [beperking; opsluiting] |
| jūtai-渋滞 | stagnatie; vertraging |
| konzatsu-混雑 | drukte; opeenhoping; verstopping; volpropping; stagnatie |
| nakadarumi-中弛み | stagnatie in de (handels)markt |
| seishi-静止 | stilstand; stagnatie; bewegingloosheid |
| shijōteitai-市場停滞 | stagnatie van de markt |
| shissoku-失速 | stagnatie; achteruitgang; afname |
| sutagufurēshon-スタグフレーション | stagflatie (stagnatie + inflatie) |
| teitai-停滞 | stagnatie; stilstand; hapering |