中弛なかだる nakadarumi
1 (tijdelijke) inzinking; verzwakking; verslapping; vertraging
綱が中だるみになった。
Het touw is slap geworden.
2 stagnatie in de (handels)markt
市況は中だるみになった。 
De markt is gestagneerd.