spanning / span-ning ( de (v) | znw. | spanningen )
1張力 [natuurkunde]
表面張力
oppervlaktespanning
oppervlaktespanning
2電圧; 電位 [elektrisch]
3緊張; 緊迫 [tensie; stress]
Kruisverwijzing
spanning
| lemma | meaning |
|---|---|
| arittake-有りっ丈 | uit alle macht; (met) maximale inspanning |
| asobigoto-遊び事 | spel; vermaak; ontspanning; recreatie |
| asshukuōryoku-圧縮応力 | persdruk-spanning; compressie-sterkte |
| baiasu-バイアス | voorspanning (elektriciteit) |
| bentōten-弁当店 | uitspanning of kleine winkel waar lunches worden verkocht (vaak in treinstations); snelbuffet |
| borutēji-ボルテージ | voltage (elektrospanning) |
| bosen-母線 | spanningsrail; stroomrail; contactrail |
| chikarazuku-力ずく | uiterste krachtsinspanning; brute kracht |
| chisō-馳走 | rondrennen; inspanningen; inzet |
| chōryoku-張力 | spanning |
| denatsukei-電圧計 | voltmeter; spanningsmeter |
| den'atsu-電圧 | elektrische spanning; voltage |
| detanto-デタント | detente; politieke ontspanning |
| dokuryoku-独力 | eigen kracht [inspanning] |
| doryoku-努力 | poging; inspanning; moeite; streven |
| funkotsusaishin-粉骨砕身 | zijn uiterste best; uiterste inspanning(en) |
| funkotsusaishinsuru-粉骨砕身する | zijn uiterste best doen; een uiterste inspanning leveren; alles doen wat mogelijk is |
| funpatsu-奮発 | zware inspanning [moeite] |
| funpatsusuru-奮発する | zich inspannen; zware inspanningen leveren; je uiterste best doen |
| funtō-奮闘 | worsteling; gevecht (fig.); uiterste inspanning |
| fushinsuru-腐心する | zijn uiterste best doen; alle moeite doen; zich veel inspanningen getroosten |
| hachimaki-鉢巻き | hoofdband; voorhoofdsband (een reep stof om het voorhoofd geknoopt, vaak als symbool van inspanning en moed) |
| hataraki-働き | prestatie; verdienste; inspanning |
| hayagane-早鐘 | bonzend hart (snelle hartslag veroorzaakt door angst of spanning) |
| hitoiki-一息 | poging; inspanning |
| hizumi-歪み | spanning; verstoring; verwarring; probleem |
| honeori-骨折り | moeite; krachtsinspanning; zwaar werk |
| hongoshi-本腰 | ernst; volle overtuiging; serieuze poging [inspanning] |
| honsō-奔走 | inspanning; het druk [actief] bezig zijn (met) |
| hoyō-保養 | herstel; recuperatie; ontspanning |
| hyōmenchōryoku-表面張力 | oppervlaktespanning |
| ian-慰安 | troost; geruststelling; opbeuring; afleiding; ontspanning; vermaak; plezier |
| ikinuki-息抜き | pauze; rust; adempauze; ontspanning |
| ikoi-憩い | rust; ontspanning |
| jakuden-弱電 | zwakstroom (elektrische stroom met lage spanning) |
| jikyō-自彊 | een zware inspanning (leveren) |
| jinryoku-尽力 | (zware) inspanning; kracht; moeite; onderneming |
| jiyūjikan-自由時間 | vrije tijd; tijd voor ontspanning |
| jōkiatsu-蒸気圧 | dampdruk; dampspanning |
| kachitoru-勝ち取る | (iets) verkrijgen [verwerven; behalen] (na inspanning of strijd); winnen |
| kanwa-緩和 | versoepeling; verlichting; verzachting; ontspanning |
| katsudō-活動 | activiteit; actie; beweging; inspanning; bedrijvigheid |
| kenmei-懸命 | ijver; toewijding; grote inspanning; je uiterste best |
| kesshō-結晶 | resultaat (van hard werken, inspanning, e.d.); uitkomst; vrucht |
| ketsujitsu-結実 | (fig.) het verkrijgen van de vruchten van je inspanningen; het resultaat behalen |
| kibarashi-気晴らし | afleiding; ontspanning; amusement |
| kikyū-企及 | poging [inspanning] (om iets te bereiken, je achterstand in te halen, of gelijk te komen) |
| kinchō-緊張 | spanning; nervositeit |
| kinchōgatazutsū-緊張型頭痛 | spanningshoofdpijn |
| kinchōkanwa-緊張緩和 | ontspanning; détente |
| kisanji-気散じ | afleiding; ontspanning |
| kōatsu-高圧 | (elektriciteit) hoogspanning |
| kōatsusen-高圧線 | hoogspanningsleiding; hoogspanningskabel; hoogspanningslijn |
| kokoroyari-心遣り | afleiding; ontspanning |
| kokushi-酷使 | overbelasting; overmatig gebruik; overmatige inspanning |
| konkagiri-根限り | (met) alle macht [kracht; inspanning] |
| korona-コロナ | (elektriciteit) corona (wit licht bij wisselstroomspanning) |
| kōryū-交流 | wisselstroom; wisselspanning |
| kugin-苦吟 | met moeite en inspanning een gedicht componeren |
| kūkiatsu-空気圧 | luchtdruk; bandenspanning (auto) |
| kushinsantansuru-苦心惨憺する | veel moeite [inspanningen] doen; zijn uiterste best doen |
| kyōbō-共謀 | samenzwering; samenspanning; complot |
| kyōdōbōgi-共同謀議 | samenzwering; samenspanning; complot |
| kyū-休 | (in kanji combinaties) rust; ontspanning |
| kyūden-強電 | sterkstroom (de (normale) elektrische stroom met hoge spanning) |
| kyūsoku-休息 | rust; ontspanning; recreatie |
| kyūyō-休養 | rust; ontspanning; herstel(periode) |
| rasuto・supāto-ラスト・スパート | de laatste spurt (krachtsinspanning) |
| rejā-レジャー | (Eng.: leisure) ontspanning; vrije tijd; recreatie |
| rikuriēshon-リクリエーション | recreatie; ontspanning; vrijetijdsbesteding |
| rirakuzēshon-リラクゼーション | ontspanning; rust |
| rōeki-労役 | (zware) arbeid; werk; bezigheid; inspanning |
| rōryoku-労力 | moeite; inspanning; werk |
| sansō-三相 | driefasen (spanning) |
| sansōkōryū-三相交流 | krachtstroom; draaistroom; driefasespanning |
| sasupensu-サスペンス | aanhoudende spanning (in een film, roman, etc.) |
| shōyō-従容 | rust; ontspanning; onbezorgdheid |
| suriru-スリル | sensatie; opwinding; spanning |
| sutoresu-ストレス | (geestelijke) spanning; stress; druk |
| tadoritsuku-辿り着く | (na inspanningen of moeite) iets bereiken; iets voor elkaar krijgen; ergens toekomen |
| taiden-帯電 | elektrificatie; elektrisering; het onder spanning [stroom] zetten |
| tansei-丹誠 | oprechtheid; toewijding; inspanning |
| tayumu-弛む | verslappen (van aandacht, inspanning, etc.) |
| te-手 | moeite; inzet; inspanning |
| teaki-手明き | ongebondenheid; niet druk hebben; ontspanning |
| teiatsu-低圧 | (elektriciteit) laagspanning |
| tenagusami-手慰み | plezier; ontspanning; afleiding |
| tenshon-テンション | (stroom)spanning; trekspanning |
| tenshon-テンション | (emotionele) spanning; gespannenheid; zenuwachtigheid |
| tesutā-テスター | klein instrument voor meting van stroom(spanning) |
| tettō-鉄塔 | stalen toren; hoogspanningsmast |
| tonosamashōbai-殿様商売 | amateuristische handel (sarcastische term voor een bedrijfspraktijk waarbij geen inspanning of vindingrijkheid wordt getoond om de winst te vergroten) |
| usabarashi-憂さ晴らし | afleiding; ontspanning |
| wazurai-患い | bezorgdheid; ongerustheid; spanning |
| yasurai-休らい | (lit.) het uitrusten; rust; ontspanning; pauze |
| yūkan-有閑 | het veel vrije tijd [ontspanning] hebben |
| zenryoku-全力 | totale kracht [energie; macht]; alle mogelijke inspanningen |