厳 gen znw.
1 strengheid; striktheid; precisie; nauwkeurigheid
希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
Het importeren van zeldzame wilde dieren is in dit land streng verboden.
Het importeren van zeldzame wilde dieren is in dit land streng verboden.
厳として慎むべきだ。
Je zult heel erg discreet moeten zijn.
Je zult heel erg discreet moeten zijn.
厳たる
streng; strict
streng; strict
厳たる事実
harde feiten
harde feiten
2 het wordt als beleefde toevoeging gebruikt voor de vader van iemand anders
あの時に厳君が助けてくださったことを今もよく覚えています。
Ik kan me nog goed herinneren dat uw vader mij toen een helpende hand toestak.
Ik kan me nog goed herinneren dat uw vader mij toen een helpende hand toestak.