新日蘭辞典・新蘭日辞典 | Japans-Nederlands Nederlands-Japans Woordenboek: Zoeken庭

庭にわ niwa

1 tuin; park

庭で遊ぶ
in de tuin spelen

2 een vertrouwde [bekende] plek

この町は彼の庭みたいなところだ。
Hij kent deze stad als zijn eigen achtertuin.

3 een plaats [plek] waar iets specifieks wordt gedaan (zoals studeren, vissen, jagen, etc.)

学びの庭
school

裁きの庭
gerechtshof

庭

lemma	meaning
achtertuin	裏庭
bamboetuin	竹の庭
binnenhof	構内; 中庭
binnenhuisje	室内の家庭的情景
binnenplaats	構内; 中庭
consumentenvuurwerk	家庭用花火
eenoudergezin	一人親家庭
familiebijbel	家庭用聖書
familierechtbank	家庭裁判所
familieroman	家庭小説; 家族小説
familiezaak	家事; 家庭の事情; 家族の事情
gezinsleven	家庭生活
gezinsomstandigheden	家庭環境
haard	家庭
homecomputer	ホームコンピューター; 家庭用コンピューター
hovenier	庭師; 植木屋
huis	自宅; 家庭
huisafval	家庭ごみ
huisaltaar	家庭用祭壇
huisarts	家庭医; 総合診療医; 一般医
huisartsbezoek	家庭医の診察; 家庭医の診療
huisartsenpraktijk	家庭医診察所; ホームドクター診療所
huisartsentekort	家庭医の不足
huisartsenzorg	家庭医によるケア
huisartspraktijk	家庭医診察所; ホームドクター診療所
huisartsvisite	(家庭医の)往診
huisbezoek	家庭訪問
huisbijbel	家庭用聖書
huiscomputer	ホームコンピューター; 家庭用コンピューター; パソコン
huisdokter	家庭医; 総合診療医; 一般医
huisgemeente	家の教会; 家庭教会
huishoudafval	家庭ごみ
huishoudapparaat	家庭用電化製品
huishoudapparatuur	家庭用電化製品
huishoudkwaliteit	家庭用品質
huishoudportemonnee	家庭用財布
huishoudzeep	家庭用石鹸
huiskerk	家の教会; 家庭教会
huisleraar	家庭教師
huisonderwijs	家庭学習
huisorde	家訓; 家庭内の規則
huistaal	家庭語
huisverlichting	家庭用照明
huisverwarming	家庭用暖房
huisvrede	家庭の平和
huisvuil	家庭ごみ
huisvuilcontainer	家庭用ごみ箱
huisvuilinzameling	家庭ごみ収集
huisvuilophaling	家庭ごみ収集
huisvuilscheiding	家庭ごみの分別
kca	家庭系有害廃棄物
kca	有害家庭ごみ; 有害ごみ
kostgrond	家庭菜園
middenklassengezin	中流層家庭; 中産階級家族
moestuin	家庭菜園
museumtuin	博物館の庭; 美術館の庭
pleeggezin	児童養護家庭
rotstuin	石庭
schoolplein	校庭
schoolterrein	校庭; 学校の敷地
schooltuin	学校の庭
tennis	庭球; テニス
thuisbezoek	家庭訪問
thuisgebruik	家庭用
thuisgevoel	家庭的な雰囲気; くつろいだ気分
thuiskok	家庭料理人
thuismilieu	家庭環境
thuisomgeving	家庭環境
thuisonderwijs	家庭教育
thuissituatie	家庭状況
thuisstudie	家庭学習
thuistaal	家庭語
thuistap	ホームタップ; 家庭用ビアサーバー
thuisverbruik	家庭消費
toiletzeep	トイレ用石鹸; 家庭用石鹸
tuinieren	庭造りをする
tuinkabouter	ガーデン・ノーム; 庭小人
tuinman	植木屋; 庭師
vestibulum	前庭
voortuin	前庭
wereldtuin	世界の庭園
wintertuin	(冬でも植物が育成される)温室の庭
woningtextiel	家庭用テキスタイル; ホームテキスタイル
zomertuin	夏の庭