にわ niwa
1 tuin; park
庭で遊ぶ
in de tuin spelen
2 een vertrouwde [bekende] plek
この町は彼の庭みたいなところだ。
Hij kent deze stad als zijn eigen achtertuin.
3 een plaats [plek] waar iets specifieks wordt gedaan (zoals studeren, vissen, jagen, etc.)
学びの庭
school
裁きの庭
gerechtshof